1
00:00:07,324 --> 00:00:09,000
فقط فشار زیادی است.

2
00:00:09,900 --> 00:00:11,342
آیا تا به حال احساس کرده اید
مثل اینکه شما میلیون ها نفر دارید

3
00:00:11,343 --> 00:00:15,000
چشم به تو و همه چیز
به یک شب می رسد؟

4
00:00:15,001 --> 00:00:16,000
جدی؟

5
00:00:16,001 --> 00:00:17,000
هی جالن

6
00:00:17,001 --> 00:00:18,000
فقط من هستم، باشه؟

7
00:00:18,001 --> 00:00:21,000
من کسی را ندارم که به جای من از آن استفاده کند.

8
00:00:23,001 --> 00:00:25,000
اوه، خدای من، شماره افتتاحیه ای که شروع کردم.

9
00:00:25,001 --> 00:00:27,000
باید برم فرودگاه

10
00:00:27,001 --> 00:00:30,000
وقت نشستن ندارم
و لباس های بخار را با شما.

11
00:00:30,001 --> 00:00:33,000
من باید بروم

12
00:00:33,199 --> 00:00:36,000
همه چیز در مورد چیست؟

13
00:00:39,001 --> 00:00:43,000
♪ شش ساعت وقت دارم پس من
احتمالا باید چرت بزنه

14
00:00:44,001 --> 00:00:47,000
♪ این اسکریپت را حفظ کنید یا اخبار را بخوانید.

15
00:00:49,001 --> 00:00:51,000
من به 11c نگاه می کنم.

16
00:00:51,001 --> 00:00:55,000
او تریپل دی را تماشا می کند.

17
00:00:55,001 --> 00:00:58,000
♪ A-Z را روی من گذاشت.

18
00:00:58,001 --> 00:01:00,000
♪ آره، من بزرگ هستم.

19
00:01:00,050 --> 00:01:03,000
♪ همه ما تماشا می کنیم
نمایش و فروش پا.

20
00:01:03,001 --> 00:01:05,000
♪ دارن درستش میکنن

21
00:01:05,001 --> 00:01:07,000
♪ من عاشق جیغ زدن هستم.

22
00:01:07,001 --> 00:01:10,000
♪ مارکوس، مشکلات من
در هواپیما عزیزم

23
00:01:10,001 --> 00:01:12,000
♪ من عاشق جیغ زدن هستم.

24
00:01:12,001 --> 00:01:15,000
♪ او به من نگاهی دوچندان به صفحه نمایش من می اندازد.

25
00:01:16,099 --> 00:01:18,000
اوه!

26
00:01:19,001 --> 00:01:22,000
♪ می‌خواهم آن را در چشم شاد بگیری.

27
00:01:24,001 --> 00:01:27,000
♪ نمی توانم دیگری را بگیرم
سناریوی گسترده این بار

28
00:01:29,001 --> 00:01:31,000
♪ رابی و نوجوانان.

29
00:01:31,099 --> 00:01:34,000
♪ جعلی و خوش بین ما B.

30
00:01:35,001 --> 00:01:38,000
♪ بعد من در گوشت گاو و تماشای گوشت گاو خواهم بود.

31
00:01:38,001 --> 00:01:40,000
♪ آره، گوشت گاو.

32
00:01:40,001 --> 00:01:43,000
♪ بعد من جیغ می زنم و پروانه ها تخم می زنند.

33
00:01:43,001 --> 00:01:47,000
♪ فقط من برای دریافت تمام صفحه های تلویزیون.

34
00:01:47,001 --> 00:01:50,000
♪ نمی توانم امیدوار باشم
در مورد پاپ کورن عزیزم

35
00:01:50,001 --> 00:01:52,000
♪ من عاشق صفحه تلویزیون هستم.

36
00:01:52,001 --> 00:01:55,000
♪ حالا من می خواهم با جی باهوش شوم.

37
00:01:56,001 --> 00:01:57,000
اوه!

38
00:01:59,001 --> 00:02:02,000
♪ D-T-F، من D-T-W-U هستم.

39
00:02:04,001 --> 00:02:07,000
♪ اینطوری میشه تماشا کرد
اما من هم اولین نفر هستم

40
00:02:09,001 --> 00:02:11,000
♪ مرا به عصر فیلادلفیا ببرید.

41
00:02:11,001 --> 00:02:14,000
♪ بعد وقتی صدای کوچولو شروع شد شنا می کنم.

42
00:02:15,001 --> 00:02:16,000
♪ مقدس

43
00:02:16,001 --> 00:02:18,000
♪ برای اینکه ببینم چگونه مرا تعقیب می کند.

44
00:02:19,125 --> 00:02:22,600
صبر کن، جن کولیج است با یک چای بوبا.

45
00:02:22,601 --> 00:02:24,600
-خوشمزه! - ممنون جن.

46
00:02:24,900 --> 00:02:28,200
♪ من عاشق صفحه تلویزیون هستم ♪

47
00:02:28,575 --> 00:02:30,800
♪ دست بزنید و تئاتر انجام دهید
روی یک اسب آهسته عزیزم ♪

48
00:02:31,050 --> 00:02:33,000
♪ من عاشق صفحه تلویزیون هستم ♪

49
00:02:33,400 --> 00:02:35,800
♪ من می دانم که آنها در خارج از کشور هستند
اسب ها، پس من را اضافه نکنید ♪

50
00:02:39,801 --> 00:02:42,200
♪ من عاشق صفحه تلویزیون هستم ♪

51
00:02:42,201 --> 00:02:44,800
♪ یه جورایی مثل یه فیلم درباره بچه کوچیکتر ♪

52
00:02:45,100 --> 00:02:47,000
♪ من عاشق صفحه تلویزیون هستم ♪

53
00:02:47,001 --> 00:02:50,000
♪ پس یک قطعه سفارش دهید و با من تماشا کنید ♪

54
00:02:50,001 --> 00:02:52,200
♪ من عاشق صفحه تلویزیون هستم ♪

55
00:02:52,201 --> 00:02:54,600
♪ عزیزم، همه این برنامه را تماشا می کنند

56
00:02:54,601 --> 00:02:57,000
♪ من عاشق صفحه تلویزیون هستم ♪

57
00:02:57,001 --> 00:03:00,000
♪ حالا وقت خانواده است ♪

58
00:03:07,001 --> 00:03:10,000
- به خانواده خوش آمدید!

59
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
- سلام!

60
00:03:20,450 --> 00:03:22,000
من Marishka Hargate هستم.

61
00:03:25,001 --> 00:03:29,000
من بسیار مفتخرم که امشب میزبان شما هستم.

62
00:03:29,900 --> 00:03:34,000
جوایز امی هفتاد و هشتمین سالگرد خود را جشن می گیرند.

63
00:03:34,250 --> 00:03:38,000
و NBC صدمین سال تاسیس خود را جشن می گیرد،

64
00:03:38,001 --> 00:03:42,000
و من در قانون بوده ام
و SVU را برای همه آنها سفارش دهید.

65
00:03:44,300 --> 00:03:49,000
من بسیار به بودنم افتخار می کنم
اولین زنی که میزبان امی شد.

66
00:03:49,001 --> 00:03:51,000
در 15 سال!

67
00:03:52,001 --> 00:03:55,000
بچه ها، این را تصور کنید!

68
00:03:55,001 --> 00:04:00,000
برای 15 سال متوالی،
امی و تینا گفتند نه.

69
00:04:02,150 --> 00:04:04,000
پس من دروغ نمی گویم، دروغ نمی گویم،

70
00:04:04,001 --> 00:04:09,000
این فشار زیادی است،
اما بسیار اطمینان بخش است

71
00:04:09,150 --> 00:04:12,778
برای دیدن بسیاری از آشنا
چهره های بیرون وجود دارد، و من فقط هستم

72
00:04:12,779 --> 00:04:17,000
صحبت کردن در مورد چند
من از شما در SVU دستگیر کرده ام.

73
00:04:18,001 --> 00:04:22,000
شما بچه ها کارهای ناگفتنی انجام داده اید.

74
00:04:22,525 --> 00:04:24,000
من با شما صحبت می کنم، مارتین شورت.

75
00:04:25,200 --> 00:04:27,000
باید خجالت بکشی
از خودت دوست من

76
00:04:30,001 --> 00:04:33,000
و من نتوانستم هیچ کدام از اینها را انجام دهم

77
00:04:33,125 --> 00:04:40,000
بدون تشکر از نابغه
پشت SVU، دیک ولف افسانه ای.

78
00:04:42,001 --> 00:04:45,000
که بیش از 40 نمایش ایجاد کرده است،

79
00:04:45,150 --> 00:04:48,000
13 تای آن هم اکنون روی آنتن است.

80
00:04:48,850 --> 00:04:51,000
و من باید بگویم، می دانید، در طول سال ها،

81
00:04:51,100 --> 00:04:56,000
شوخی های زیادی وجود داشته است
در مورد نام او، که بسیار ناعادلانه است،

82
00:04:56,600 --> 00:05:00,000
چون دیک ولف حتی نام واقعی او نیست.

83
00:05:00,925 --> 00:05:03,000
نام اصلی او ریچارد پیناتز است.

84
00:05:05,001 --> 00:05:08,000
امشب نامزدهای باورنکردنی داریم.

85
00:05:09,100 --> 00:05:12,000
برخی جدید نشان می دهد که
برای اولین بار اینجا هستند،

86
00:05:12,001 --> 00:05:17,000
و دیگرانی که هستند
سریال خود را جشن می گیرند

87
00:05:17,500 --> 00:05:19,000
فینال، متاسفم

88
00:05:19,750 --> 00:05:21,000
فینال، متاسفم

89
00:05:21,200 --> 00:05:23,000
درست میگم؟

90
00:05:23,001 --> 00:05:24,000
ببخشید بچه ها

91
00:05:24,001 --> 00:05:26,000
فقط این است که من هرگز نداشتم.

92
00:05:28,001 --> 00:05:34,000
پس باشه

93
00:05:34,001 --> 00:05:42,000
بنابراین، وقتی تصمیم گرفتم جوایز امی را پست کنم،
من به طور مداوم دو توصیه دریافت کردم.

94
00:05:42,550 --> 00:05:45,000
شماره یک، این کار را نکنید.

95
00:05:45,400 --> 00:05:48,000
و شماره دو، هر کاری که انجام می دهید،

96
00:05:48,400 --> 00:05:51,000
دنبال اخلاص نرو

97
00:05:51,400 --> 00:05:53,000
من به وضوح اولی را نادیده گرفتم،

98
00:05:53,350 --> 00:05:57,000
پس لطفاً به من بپیوندید زیرا دومی را نادیده می‌گیرم.

99
00:05:57,650 --> 00:06:00,000
من واقعاً عمیقا متاثر شدم،

100
00:06:00,100 --> 00:06:03,000
و بسیار سپاسگزارم که در یک اتاق هستم

101
00:06:03,100 --> 00:06:08,000
پر از افرادی که وقف کرده اند
زندگی آنها برای گفتن داستان

102
00:06:08,001 --> 00:06:09,000
از آغاز زمان،

103
00:06:09,001 --> 00:06:13,000
انسان ها همه جمع شده اند
دور نور برای گفتن داستان

104
00:06:13,001 --> 00:06:19,000
در آن زمان، آتش در غار بود،
و اکنون صفحه نمایش انتخابی شماست.

105
00:06:19,001 --> 00:06:24,000
اما مهم نیست که چگونه تماشا می کنیم،
و حتی اگر دنیاها از هم دور باشیم،

106
00:06:24,150 --> 00:06:29,000
همه ما هنوز یک را نگه می داریم
کمی از آن نور مشترک

107
00:06:29,250 --> 00:06:37,000
و در پایان روز، ما
برای جادو به تلویزیون بیا تا بخندی،

108
00:06:37,100 --> 00:06:41,000
گریه کردن، مراقبت کردن،

109
00:06:41,250 --> 00:06:43,000
زیرا ما به آن نیاز داریم

110
00:06:43,001 --> 00:06:47,000
همه ما، آن احساس وصف ناپذیر

111
00:06:47,200 --> 00:06:50,241
که ما زمانی که
نورها شروع به کم شدن می کنند، خیره کننده

112
00:06:50,242 --> 00:06:57,000
تصاویر روی نقره
صفحه نمایش، صدایی که می توانم آن را حس کنم.

113
00:06:57,001 --> 00:06:59,000
نه، موری اسکات، بیا.

114
00:06:59,001 --> 00:07:00,001
چی؟ بله.

115
00:07:00,200 --> 00:07:01,200
مال من این پیشنهاد من است.

116
00:07:01,550 --> 00:07:04,000
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

117
00:07:04,001 --> 00:07:08,000
چی؟ نه، نیکول، من نیستم.

118
00:07:08,001 --> 00:07:11,000
یه جورایی دلشکستگی حس خوبی داره.

119
00:07:11,001 --> 00:07:12,000
نه، نه.

120
00:07:12,001 --> 00:07:13,000
در چنین جایی.

121
00:07:13,001 --> 00:07:15,000
نه، نه، بیا

122
00:07:15,001 --> 00:07:17,000
این خط من است. این در واقع خط من است.

123
00:07:17,125 --> 00:07:20,000
این فیلمه خانم؟
امشب نوبت تلویزیون است

124
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
شما یک نمایش عالی برای خود دارید.

125
00:07:29,200 --> 00:07:31,000
موفق باشید، نامزدها

126
00:07:31,001 --> 00:07:33,000
به تو نگاه می کنم، کیدمن.

127
00:07:33,001 --> 00:07:37,000
حالا برای شروع کار لطفا
به اولین مجری ما خوش آمدید

128
00:07:37,150 --> 00:07:40,536
او برنده امی است
و بامزه ترین زن

129
00:07:40,561 --> 00:07:43,000
در تلویزیون، حتی زمانی که آن را
پادکست در یوتیوب

130
00:07:43,150 --> 00:07:46,000
خانم ها و آقایان، امی پولر.

131
00:08:00,001 --> 00:08:04,000
همه آن را برای Marishka Hargate رها کنید.

132
00:08:04,001 --> 00:08:06,000
آن را خراب کرد.

133
00:08:06,001 --> 00:08:09,000
او آن را تصادف کرد.

134
00:08:09,001 --> 00:08:10,001
عصر بخیر

135
00:08:10,100 --> 00:08:13,000
من برای ارائه اینجا هستم
بهترین بازیگر نقش مکمل زن

136
00:08:13,050 --> 00:08:15,800
در یک سریال کمدی،
اولین جایزه شب

137
00:08:16,850 --> 00:08:18,800
اکنون، همه ما این را می دانیم
فقط یک نام خوانده می شود

138
00:08:18,801 --> 00:08:21,800
و از نظر فنی، آن
شخص برنده خواهد بود

139
00:08:21,801 --> 00:08:26,800
اما به خاطر داشته باشید که
بقیه شما همه بازنده هستید

140
00:08:28,801 --> 00:08:34,799
اما همچنان که این نمایش ادامه دارد،
لیست بازنده ها رشد خواهد کرد.

141
00:08:36,800 --> 00:08:40,799
تا زمانی که تعداد آنها بسیار زیاد است
بیشتر از شما تا برنده ها

142
00:08:46,801 --> 00:08:49,800
و به طور جمعی، همه ما شروع خواهیم کرد
احساس کنید برنده ها عجیب هستند.

143
00:08:49,801 --> 00:08:53,244
و زمانی که شروع می شود
برای اتفاق افتادن، احساس راحتی کنید

144
00:08:53,294 --> 00:08:57,800
برو تا یک برنده و
بهشون اشاره کن و بخند

145
00:08:57,801 --> 00:09:00,800
به آنها یادآوری کنید که این کار را نمی کنید
به بردن جوایز احمقانه اهمیت می دهد

146
00:09:00,801 --> 00:09:04,800
و سپس دوستان خود را بگیرید و
یک دایره در اطراف همه برندگان تشکیل دهید

147
00:09:04,801 --> 00:09:08,800
و آنها را مانند
عجایب که آنها هستند

148
00:09:08,801 --> 00:09:11,800
موضوع امشب همین است.

149
00:09:11,801 --> 00:09:16,800
در اینجا نامزدهای بهترین هستند
بازیگر نقش مکمل زن در یک سریال کمدی.

150
00:09:16,801 --> 00:09:19,800
دیل دیکی، گروه بیوه

151
00:09:19,801 --> 00:09:21,800
هانا من پشت سرش هستم

152
00:09:21,801 --> 00:09:22,800
هک ها

153
00:09:22,801 --> 00:09:25,800
ژانل جیمز، ابوت ابتدایی.

154
00:09:25,801 --> 00:09:28,800
کیت اوفلین، گروه موسیقی بیوه.

155
00:09:28,801 --> 00:09:31,800
میشل فیپر، باربات
گرفتار مشکلات پولی.

156
00:09:31,801 --> 00:09:34,800
مگان سالتر که هک می کند.

157
00:09:34,801 --> 00:09:37,800
جسیکا ویلیامز، در حال کوچک شدن.

158
00:09:40,801 --> 00:09:42,800
زنان خنده دار همه.

159
00:09:42,801 --> 00:09:45,800
و جایزه امی به کیت اوفلین می رسد.

160
00:09:56,801 --> 00:10:01,800
این اولین برنده امی است و
نامزدی برای کیت اوفلین

161
00:10:13,801 --> 00:10:15,800
خیلی ممنون

162
00:10:16,274 --> 00:10:17,800
اوه، عجب

163
00:10:17,801 --> 00:10:19,800
خدایا

164
00:10:19,999 --> 00:10:23,884
من می خواهم از ما تشکر کنم
شهردار و همه اهالی

165
00:10:23,885 --> 00:10:25,800
از خلیج بیوه در مقابل
و پشت دوربین

166
00:10:25,801 --> 00:10:27,800
تو شگفت انگیزی

167
00:10:28,099 --> 00:10:29,800
این نقش یک عمر است.

168
00:10:29,849 --> 00:10:31,844
ممنون کتی و
قهرمان برای اعتماد به این

169
00:10:31,944 --> 00:10:35,800
لنکاوی آخرین بازی A
پاتریشیا وحشی مانند پهن.

170
00:10:37,399 --> 00:10:38,800
یک سیب برای بله گفتن

171
00:10:38,801 --> 00:10:40,800
متشکرم.

172
00:10:40,801 --> 00:10:43,800
نیکی و تونی به خاطر مراقبت از من.

173
00:10:44,199 --> 00:10:46,800
دوستان و خانواده من
به خانه برگشت، مامان و بابا،

174
00:10:46,801 --> 00:10:48,800
و قیافه های من
زندگی شوهر عزیزم

175
00:10:48,801 --> 00:10:51,800
و دختر عزیزمان
گستاخ دیگری در حال ساخت است.

176
00:10:51,801 --> 00:10:55,800
اما این برای همه است
پاتریشیا آنجاست

177
00:10:55,999 --> 00:10:59,800
می بینمت در یک مجموعه، کیت،
بگو جشن بگیریم متشکرم.

178
00:11:01,801 --> 00:11:06,800
لطفا دو بار خوش آمدید
برنده امی، زندایا.

179
00:11:21,799 --> 00:11:27,800
بی باک، و درخشان، بی باک،
و خشن، تیز، و عالی.

180
00:11:27,801 --> 00:11:30,800
من می توانم همه چیز را ادامه دهم
شب در مورد کلمات برای توصیف

181
00:11:30,999 --> 00:11:33,800
چقدر این زنان با استعداد هستند

182
00:11:33,801 --> 00:11:35,800
اما اجازه دهید فقط به جایزه برسیم.

183
00:11:35,801 --> 00:11:39,800
در اینجا نامزدها هستند
بازیگر نقش اول زن و یک سریال کمدی.

184
00:11:40,549 --> 00:11:43,800
Quanta Bruntze، Abbott Elementary.

185
00:11:43,801 --> 00:11:45,800
زباله آیووا، خرس.

186
00:11:45,801 --> 00:11:50,800
ال وانی، مارگوت دچار مشکلات مالی شد.

187
00:11:50,801 --> 00:11:53,800
لیزا کودرو، بازگشت.

188
00:11:53,801 --> 00:11:55,800
جین اسمارت، کلاه.

189
00:11:59,801 --> 00:12:02,800
و امی هم می رود.

190
00:12:02,801 --> 00:12:04,800
جین اسمارت، کلاه.

191
00:12:12,801 --> 00:12:16,800
و هشتمین برنده امی، و
پانزدهمین نامزدی جین اسمارت.

192
00:12:16,801 --> 00:12:20,800
و پنجمین برد او برای او
تصویری از دبورا ونس روی کلاه

193
00:12:28,801 --> 00:12:34,800
متشکرم.

194
00:12:38,801 --> 00:12:42,800
خوب، فقط میز روز مردانه
و دخترها می نشینند.

195
00:12:42,801 --> 00:12:43,800
جدی میگم

196
00:12:43,801 --> 00:12:44,800
نه من جدی میگم

197
00:12:44,801 --> 00:12:48,728
هر بار که این اتفاق می افتد، من فکر می کنم دختران
می گویند، "اوه، من تازه راحت شدم.

198
00:12:49,801 --> 00:12:51,800
چرا کردی -- اوه خدای من.

199
00:12:52,349 --> 00:12:54,800
تو دستت را گرفتی و
کرست و نوارت

200
00:12:54,849 --> 00:12:57,800
و کفش های شما که هستند
بریدن انگشتان پا از اسلحه

201
00:12:57,801 --> 00:12:59,800
اوه خدای من اون اونقدرا خوب نیست

202
00:13:01,801 --> 00:13:03,800
تو ایستادی چون پیر شده.

203
00:13:04,399 --> 00:13:05,800
اوه خدای من

204
00:13:06,099 --> 00:13:09,800
به هر حال ممنون
وای خدای من زمان داره میگذره

205
00:13:09,949 --> 00:13:10,800
باشه، متاسفم.

206
00:13:10,801 --> 00:13:12,825
من افراد زیادی برای تشکر دارم،
البته یونیورسال و HBO،

207
00:13:12,849 --> 00:13:15,800
و نمایندگان من که هستند
بهترین در تجارت،

208
00:13:15,801 --> 00:13:19,800
و فرزندانم که هستند
لنگر، جنگل، و کانر من.

209
00:13:19,801 --> 00:13:28,800
اما این یکی را به لوسیا تقدیم می کنم
و زرد، جن استاتسکی و پل دبلیو داونز.

210
00:13:28,801 --> 00:13:31,800
متشکرم.

211
00:13:31,801 --> 00:13:33,800
همه چیز با آنها شروع و به پایان می رسد.

212
00:13:33,801 --> 00:13:34,800
بچه ها خیلی دوستتون دارم

213
00:13:34,801 --> 00:13:36,800
متشکرم. متشکرم.

214
00:13:36,801 --> 00:13:37,800
از همه شما بسیار سپاسگزارم.

215
00:13:37,801 --> 00:13:39,656
چه سواری!

216
00:13:39,657 --> 00:13:40,800
این بزرگ است!

217
00:13:45,801 --> 00:13:48,800
بعدی، دیوید
مورالس و سارا میشل گلر

218
00:13:48,801 --> 00:13:54,800
جشن 30 سالگی Buffy the Vampire
اسلایر و آلن کامینگ و امی راسوم

219
00:13:54,801 --> 00:13:57,800
حمایت ارائه می کند
بازیگر سریال درام

220
00:13:57,801 --> 00:14:04,800
من نمی دانم.

221
00:14:04,801 --> 00:14:09,800
خوش آمدید.

222
00:14:09,801 --> 00:14:12,800
امسال، بسیاری از نمایش های مورد علاقه ما

223
00:14:13,049 --> 00:14:15,800
در حال رسیدن به سالگردهای مهم

224
00:14:16,024 --> 00:14:23,800
ماپت شو 50 ساله می شود، یعنی
که اکنون یک پروشوتو کهنه شده است.

225
00:14:24,124 --> 00:14:26,800
آیا می خواهید به احساس پیری ادامه دهید؟

226
00:14:26,949 --> 00:14:28,800
اگر هانا مونتانا را تماشا کردید،

227
00:14:29,449 --> 00:14:31,800
اکنون وقت آن است که با پزشک خود صحبت کنید

228
00:14:31,949 --> 00:14:34,800
در مورد برنامه ریزی برای ماموگرافی هانا

229
00:14:34,801 --> 00:14:39,800
همچنین، چیزهای عجیب و غریب فقط
پس از 10 سال به پایان رسید،

230
00:14:40,349 --> 00:14:41,800
10 سال کامل

231
00:14:42,199 --> 00:14:44,800
و ببینید بچه ها الان چطور بزرگ شده اند.

232
00:14:45,449 --> 00:14:47,800
آنها خیلی سریع بزرگ می شوند.

233
00:14:54,199 --> 00:15:00,800
ما همچنین 30 سالگی را جشن می گیریم
اولین بازی Buffy the Vampire Slayer.

234
00:15:01,801 --> 00:15:05,800
نمایشی که آن دبیرستان را به ما یاد داد

235
00:15:06,099 --> 00:15:08,800
واقعا یک پورتال به جهنم است.

236
00:15:08,801 --> 00:15:11,193
لطفا خوش آمدید
ستاره های بافی، دیوید

237
00:15:11,194 --> 00:15:14,800
مورالس و امی
برنده سارا میشل گلر

238
00:15:28,849 --> 00:15:33,800
باورش سخت است که 30 سال از آن زمان گذشته است
بافی «قاتل خون آشام» برای اولین بار به نمایش درآمد.

239
00:15:33,801 --> 00:15:37,800
بله، برای کسانی که نگه می دارند
آهنگ در خانه، من تازه دو ساله شده بودم.

240
00:15:37,801 --> 00:15:40,800
منظورم اینه که وقتی بهش فکر میکنی
این یک جور دیوانه است، درست است؟

241
00:15:41,099 --> 00:15:44,800
دختر نوجوانی که توسط
سرنوشت مبارزه با خون آشام ها، شیاطین،

242
00:15:45,199 --> 00:15:46,800
نیروهای تاریکی،

243
00:15:47,299 --> 00:15:49,800
و سپس او عاشق می شود
با خون آشام با روح،

244
00:15:50,299 --> 00:15:52,800
حمل کردن یک زوج
صد سال پشیمانی

245
00:15:52,801 --> 00:15:57,800
خون آشام بسیار، بسیار مسن تر با روح،
و پشیمانی دردناک از گذشته اش.

246
00:15:57,801 --> 00:15:58,925
برای کسانی از شما که نمی دانید،

247
00:15:58,949 --> 00:16:01,800
شخصیت او 241 ساله بود.

248
00:16:01,801 --> 00:16:03,800
بنابراین، اوه، ممکن است عاشقانه دسامبر؟

249
00:16:04,399 --> 00:16:06,800
یا مثلاً یک رمان عاشقانه در دسامبر 1787؟

250
00:16:08,801 --> 00:16:12,800
سارا، من تقریبا فکر می کردم که بافی
و فرشته با هم به پایان می رسید.

251
00:16:13,249 --> 00:16:15,800
خوب، من حدس می زنم که ما متوجه نمی شویم.

252
00:16:16,549 --> 00:16:20,800
بنابراین، قبل از اینکه به سراغ آن برویم
جایزه --- متشکرم.

253
00:16:20,801 --> 00:16:22,800
من و دیوید

254
00:16:22,999 --> 00:16:27,800
من و دیوید می خواهیم تصدیق کنیم
که دو سال سخت بوده است

255
00:16:27,801 --> 00:16:30,992
برای بازیگران عزیزمان
خدمه، و ما احساس می کنیم بسیار خوش شانس هستیم

256
00:16:30,993 --> 00:16:33,800
دانسته و کار کرده است
با چنین مردم شگفت انگیزی

257
00:16:33,801 --> 00:16:34,800
در واقع.

258
00:16:34,801 --> 00:16:36,800
و در حال حاضر، اینجا هستند
نامزدهای بازیگر نقش اول

259
00:16:36,924 --> 00:16:39,800
در یک سریال یا فیلم گلچین محدود.

260
00:16:40,801 --> 00:16:43,800
ریز احمد، سرنوشت.

261
00:16:43,801 --> 00:16:46,800
جیسون بیتمن، خرگوش سیاه.

262
00:16:46,801 --> 00:16:50,800
چارلی هانام، هیولا، داستان اد ژن.

263
00:16:50,801 --> 00:16:53,800
اسکار آیزاک، لوبیا.

264
00:16:53,801 --> 00:16:56,800
متیو ریس، هیولایی در من.

265
00:16:58,801 --> 00:17:02,800
و امی به ...

266
00:17:02,999 --> 00:17:05,800
متیو ریس، هیولایی در من.

267
00:17:10,801 --> 00:17:14,800
این دومین جایزه امی است
در نامزدی برای متیو ریس.

268
00:17:14,801 --> 00:17:16,820
برای امسال، ما هستیم
در کمیاب شدن سرب

269
00:17:16,821 --> 00:17:20,800
نامزدی بازیگری در هر دو
سریال های کمدی و محدود.

270
00:17:20,801 --> 00:17:24,800
اوه غم خوب

271
00:17:25,549 --> 00:17:27,800
اگر می خواهی با من صحبت کنی،
با این خنجر میزنم تو چشمات

272
00:17:27,801 --> 00:17:29,800
این یک شوک واقعی است،

273
00:17:30,099 --> 00:17:34,800
زیرا نه حداقل به دلیل کالیبر
و همراهی بازیگران این دسته

274
00:17:34,874 --> 00:17:41,800
ما یک تثلیث زیبا و مقدس از کاتبان داشتیم
در شکل باشکوه دانیل پرل،

275
00:17:41,999 --> 00:17:43,800
همجنس گرا او را آورد، و بی نظیر،

276
00:17:43,801 --> 00:17:46,800
هوارد گوردون، که واقعا
جانور را در همه ما آورد.

277
00:17:47,149 --> 00:17:52,800
خیلی زیبا راهنمایی شدیم
آنتونیو کامپوس، اما مطمئناً رهبری،

278
00:17:52,801 --> 00:17:56,800
مغالطه آمیز، شدیدا، با حرارت،
با نام های واضح باور نکردنی

279
00:17:57,249 --> 00:18:00,800
از اینکه اجازه دادید به من بپیوندید متشکرم
دستگاه اسرارآمیز و بیرون آوردن جانور.

280
00:18:00,801 --> 00:18:06,800
شما یک شریک صحنه ترسناک هستید،
اما من برای همه اینها بسیار سپاسگزارم،

281
00:18:06,999 --> 00:18:09,800
به همه نمایندگان و همکار نتفلیکس.

282
00:18:09,949 --> 00:18:11,800
هر کاری که انجام می دهید، هر کاری که به انجامش ادامه می دهید،

283
00:18:11,999 --> 00:18:12,800
خیلی ممنون

284
00:18:12,801 --> 00:18:13,800
واقعی، واقعی

285
00:18:13,801 --> 00:18:14,800
متشکرم.

286
00:18:19,801 --> 00:18:26,800
لطفاً به نامزد امی گلدن گلوب خوش آمدید
روسا و برنده پنج بار امی آلن می آیند.

287
00:18:35,801 --> 00:18:39,800
فیلسوف بزرگ و
معلم روحانی، بودا، یک بار گفت:

288
00:18:40,249 --> 00:18:43,716
"ما تنها به دنیا می آییم، ما
تنها زندگی کن و ما تنها می میریم.

289
00:18:43,717 --> 00:18:45,800
"وای تاریک است.

290
00:18:46,449 --> 00:18:47,800
خیلی افسرده کننده است

291
00:18:47,801 --> 00:18:48,800
این یک نمایش جایزه است.

292
00:18:48,801 --> 00:18:50,800
اما خبرهای خوبی وجود دارد.

293
00:18:51,449 --> 00:18:55,800
ممکن است تنها به دنیا بیاییم و تنها زندگی کنیم
و تنها بمیریم، اما ما به تنهایی عمل نمی کنیم.

294
00:18:55,801 --> 00:18:56,801
این درست است.

295
00:18:57,024 --> 00:18:58,800
و به همین دلیل است که ما هستیم
مفتخر به ارائه جایزه امی

296
00:18:58,801 --> 00:19:01,800
برای حمایت برجسته
بازیگران یک سریال درام

297
00:19:01,874 --> 00:19:03,532
هفت زنی که
برای این امر نامزد شده اند

298
00:19:03,582 --> 00:19:05,800
جایزه فوق العاده بود
در اجراهای خود

299
00:19:05,999 --> 00:19:10,800
من در حمایت کامل و دیدنی هستم
به بازیگران همکار خود مهلت کوتاهی می دهند

300
00:19:11,149 --> 00:19:15,800
از تنهایی جهنمی همه ما
باید تحمل کنیم تا زمانی که تنها بمیریم

301
00:19:15,801 --> 00:19:17,800
اوه، و خدا همه آنها را رحمت کند.

302
00:19:17,949 --> 00:19:19,800
در اینجا نامزدها هستند.

303
00:19:19,801 --> 00:19:22,800
تیلور عزیز انتخاب را انجام داد.

304
00:19:22,801 --> 00:19:25,800
فیونا دور، انتخاب.

305
00:19:25,801 --> 00:19:28,800
آلیسون جانی، دیپلمات

306
00:19:28,801 --> 00:19:31,800
کاترین لانسا، انتخاب.

307
00:19:31,801 --> 00:19:34,800
سپیتا معافی، انتخاب.

308
00:19:34,801 --> 00:19:35,800
جولی ادنیکلز آن را.

309
00:19:35,801 --> 00:19:37,800
بهشت

310
00:19:37,801 --> 00:19:39,800
کارولینا ویدر، کف آن.

311
00:19:42,801 --> 00:19:46,800
و امی می رود به
آلیسون جانی برای دیپلمات.

312
00:19:53,801 --> 00:19:58,800
این هشت Emmy-ray و
نامزدی شش هفته ای برای آلیسون جانی.

313
00:19:58,801 --> 00:20:00,800
باید اولین امی را به او بگویید

314
00:20:00,801 --> 00:20:03,800
برای بازیگران مکمل در
سریال درام برای خلیج غربی.

315
00:20:10,801 --> 00:20:14,800
باید به شما بگویم که این چیزی نیست
من اصلا برای این دسته برنامه ریزی کردم.

316
00:20:15,199 --> 00:20:18,800
و من بسیار -- من بسیار شگفت زده هستم
و بسیار بسیار سپاسگزارم که اینجا هستم.

317
00:20:18,849 --> 00:20:20,900
و من فکر می کنم همه اعضا
از آکادمی تلویزیون

318
00:20:20,924 --> 00:20:23,800
و البته باید تشکر کنم
دبرا کان، که نویسنده نمایش ماست.

319
00:20:24,801 --> 00:20:27,800
میشل رنر، که
فیلمنامه و دیالوگ می نویسد

320
00:20:27,801 --> 00:20:31,800
که بازیگران نمی توانند برای جویدن صبر کنند
بالا و تف کردن در بسیار سرگرم کننده.

321
00:20:31,801 --> 00:20:35,800
و الکس گری کارگردان ماست
که من و جانیس ویلیامز را دوست دارم.

322
00:20:36,801 --> 00:20:41,800
و باحال ترین زن روی کره زمین، کری
راسل که هر روز همه ما را ترک می کند.

323
00:20:41,801 --> 00:20:45,800
او - و به عنوان گروه است
کل بازیگران فقط الهی هستند.

324
00:20:45,800 --> 00:20:47,800
و من بسیار سپاسگزار و بسیار خوش شانس هستم.

325
00:20:47,899 --> 00:20:50,800
و من از شما بسیار سپاسگزارم
از ته قلبم

326
00:20:50,850 --> 00:20:51,800
متشکرم.

327
00:20:57,801 --> 00:21:02,800
در تئاتر طاووس در
مرکز شهر لس آنجلس، فلورانس پیو،

328
00:21:02,801 --> 00:21:06,800
و جولیا گاردنر ارائه می کنند
جایزه بازیگر نقش اول زن درام.

329
00:21:15,801 --> 00:21:20,800
فقط باید بگویم که چگونه
فوق العاده هیجان زده هستم که اینجا هستم.

330
00:21:20,801 --> 00:21:22,800
به شخصه، سال بزرگی بود.

331
00:21:22,801 --> 00:21:25,800
من میزبان امی هستم.
من اولین کار خود را در برادوی انجام دادم.

332
00:21:26,249 --> 00:21:31,800
و SVU در حال حاضر در حال فیلمبرداری است
بیست و هشتمین فصل تاریخی آن

333
00:21:31,801 --> 00:21:34,800
بنابراین، مارکو ممکن است مشکلات مالی داشته باشد،

334
00:21:35,099 --> 00:21:36,800
اما ماریسکا به خوبی کار می کند.

335
00:21:38,801 --> 00:21:42,800
دسته بعدی ما برجسته است
بازیگر سریال درام

336
00:21:42,949 --> 00:21:46,800
من این جایزه را 20 سال به خانه بردم
پیش برای بازی کردن دلبر آمریکا،

337
00:21:46,999 --> 00:21:48,800
پلیس جنسی، اولیویا بنسون.

338
00:21:50,801 --> 00:21:54,800
و از آن زمان، من برنده شدم
تعداد جوایز امی برای بازیگری

339
00:21:54,924 --> 00:21:57,800
و این عدد صفر است.

340
00:21:59,801 --> 00:22:01,800
و حالا برای ارائه جایزه،

341
00:22:02,349 --> 00:22:06,800
دو فوق العاده با استعداد
زنان، برنده سه بار امی،

342
00:22:07,749 --> 00:22:10,800
جولیا گارنر و اسکار
نامزد، فلورانس پیو.

343
00:22:29,274 --> 00:22:30,800
سلام!

344
00:22:30,949 --> 00:22:34,800
مفتخریم که ارائه کنیم
امی برای بازیگر نقش اول زن در یک سریال درام.

345
00:22:35,349 --> 00:22:36,869
در طول دهه ها، بازیگران زن تحسین شده،

346
00:22:36,949 --> 00:22:42,800
مانند باربارا استانویک، انجی دیکنسون،
تاین دالی، گلن کلوس، ادی فالکو،

347
00:22:42,800 --> 00:22:46,800
آلیسون جانی و ویولا دیویس همه را دارند
جایزه امی را در این دسته به خانه برد.

348
00:22:46,801 --> 00:22:48,800
نامزدهای امشب به میراث ادامه می دهند

349
00:22:48,801 --> 00:22:52,800
از اجراهای برجسته
در نقش های اصلی دراماتیک

350
00:22:52,899 --> 00:22:56,800
نامزدها عبارتند از ...

351
00:22:58,801 --> 00:23:01,800
تعقیب بی نهایت، عهدها.

352
00:23:01,801 --> 00:23:04,800
کری راسل، دیپلمات

353
00:23:12,801 --> 00:23:16,800
و امی به ...

354
00:23:32,801 --> 00:23:36,800
این اولین برنده امی است و
نامزدی چهارم برای جایزه "Raysing".

355
00:23:36,801 --> 00:23:42,800
او قبلاً دو بار نامزد شده بود
نقش حمایتی او در حل بهتر تماس.

356
00:24:01,801 --> 00:24:03,800
سلام، گری و مک کلین.

357
00:24:03,949 --> 00:24:05,800
پسران من هستند

358
00:24:05,849 --> 00:24:07,800
متاسفم

359
00:24:08,249 --> 00:24:09,800
متاسفم این من یک مسدود کننده بتا هستم.

360
00:24:09,801 --> 00:24:11,800
خیلی بد است

361
00:24:13,801 --> 00:24:18,800
من از آکادمی تلویزیون تشکر می کنم
بسیار زیاد و همه اعضایی که به آن رای دادند.

362
00:24:18,801 --> 00:24:20,800
من هم فقط می خواهم تبریک بگویم.

363
00:24:21,149 --> 00:24:22,800
و ممنون از شما
اجراهایی برای دوستان نامزد من

364
00:24:22,801 --> 00:24:26,800
در دسته من، همه درخشان،
اجراهای درخشان

365
00:24:27,549 --> 00:24:32,800
کری راسل، از جمله آنها، فرستاده شد
یک هدیه دوست داشتنی و یک کارت به نقل از ...

366
00:24:32,949 --> 00:24:34,800
متأسفانه ما این را نمی دانستیم
ما او را به این زودی از دست خواهیم داد،

367
00:24:34,801 --> 00:24:38,800
اما به نقل از گلوریا استاینم
گفت: "ما مرتبط هستیم، نه رتبه."

368
00:24:39,299 --> 00:24:40,800
و من این احساس را در مورد همه شما زنان دارم.

369
00:24:40,801 --> 00:24:42,800
بنابراین از شما برای آن متشکرم.

370
00:24:45,801 --> 00:24:48,800
متشکرم، وینس گیلیگان.

371
00:24:50,801 --> 00:24:52,800
آنها به من می گویند که آن را جمع بندی کنم.

372
00:24:52,801 --> 00:24:54,800
اما نه، متشکرم، وینس گیلیگان،

373
00:24:54,949 --> 00:24:56,800
برای دادن به من نه تنها
نقش یک عمر،

374
00:24:56,801 --> 00:25:00,800
اما برای ایجاد مجموعه که در آن
همه ما باید همکاری کنیم

375
00:25:00,824 --> 00:25:05,800
و ما در واقع ایجاد شده ایم تا احساس امنیت کنیم
ریسک کنید تا به عنوان هنرمند بهتر شویم.

376
00:25:05,974 --> 00:25:09,800
از کل من ممنونم
خدمه، تهیه کنندگان من، نویسندگان من،

377
00:25:09,801 --> 00:25:11,800
پس زمینه باور نکردنی
هنرمندانی که در نمایش کار می کنند،

378
00:25:11,801 --> 00:25:20,800
بازیگران عزیزم، میریام
و جف و سامبا و منوالز کولا.

379
00:25:20,801 --> 00:25:23,800
تو بیا و عزیزم، بانوی دزد دریایی من،

380
00:25:23,801 --> 00:25:27,800
دختری در زمستان و تشکر
تو به خانواده زیبای من

381
00:25:27,801 --> 00:25:33,800
دوستان من، همه حامی و دوستداران من هستند
زندگی من، گراهام لارسون، مک لین و گرگ.

382
00:25:33,801 --> 00:25:34,800
متشکرم.

383
00:25:41,801 --> 00:25:43,800
فقط سر، سوفیا ردگوتا،

384
00:25:43,801 --> 00:25:47,800
جایزه را برای
بازیگر نقش مکمل سریال کمدی.

385
00:25:47,801 --> 00:25:50,800
به علاوه، بازیگران Baywatch روی صحنه می روند،

386
00:25:50,801 --> 00:25:54,800
سپس بعداً، ادای احترام به
دالی پارتون افسانه ای

387
00:26:00,801 --> 00:26:04,087
اگر عاشق سفر هستید،
سرمایه یک پاداش دارد

388
00:26:04,088 --> 00:26:06,800
کارت اعتباری که باز می شود
تا دنیایی از امکانات

389
00:26:06,801 --> 00:26:10,800
با Venture X، شما نامحدود درآمد کسب می کنید
دو مایل با هر چیزی که می خرید.

390
00:26:10,801 --> 00:26:14,800
و تمام خریدهای خود را تغییر دهید
به سفرهای فوق العاده

391
00:26:14,801 --> 00:26:17,078
به علاوه، حق بیمه بگیرید
مزایای در مجموعه ای از

392
00:26:17,079 --> 00:26:19,800
هتل های لوکس زمانی که شما
کتاب سفر پایتخت وان

393
00:26:19,949 --> 00:26:22,800
و به بیش از 1000 مورد دسترسی داشته باشید
سالن های فرودگاه در سراسر جهان

394
00:26:22,874 --> 00:26:25,800
دنیایی از
امکانات با Capital One.

395
00:26:25,801 --> 00:26:28,800
در کیف پول شما چیست؟

396
00:26:36,801 --> 00:26:40,800
امشب چندتا را جشن می گیریم
از بزرگترین نام های تلویزیون

397
00:26:41,199 --> 00:26:44,800
اما مهم است که این را به خاطر بسپارید
همه آنها -- آنها همیشه ستاره نبودند.

398
00:26:44,801 --> 00:26:49,800
در واقع، اولین کار من کار در یک بود
کتابفروشی اینجا در لس آنجلس به نام سوپ کتاب.

399
00:26:50,801 --> 00:26:52,800
مرا به مانگو صدا کن.

400
00:26:53,499 --> 00:26:55,800
سلام. اولین کار شما چه بود؟

401
00:26:55,801 --> 00:26:58,800
اوه، سیب زمینی سرخ کرده کار کردم
ایستگاه در مک دونالد

402
00:26:59,049 --> 00:27:00,800
خوبه خوبه

403
00:27:00,849 --> 00:27:02,800
خوش به حال برنتسون اولین شما چه بود؟

404
00:27:02,899 --> 00:27:05,800
اوه، من معلم مدرسه رقص بودم.

405
00:27:05,849 --> 00:27:08,800
شگفت انگیز. شگفت انگیز. نیک آفرمن.

406
00:27:09,599 --> 00:27:10,800
شما چطور؟ اولین کار شما چه بود؟

407
00:27:10,801 --> 00:27:12,800
من یک نقاش اروتیک بودم.

408
00:27:12,949 --> 00:27:15,463
خخخ

409
00:27:15,464 --> 00:27:16,800
جالبه

410
00:27:16,801 --> 00:27:20,800
مثل اینکه نقاشی کردی -- نقاشی کردی
مرد یا شما زنان را نقاشی کردید.

411
00:27:21,649 --> 00:27:22,800
خانه ها

412
00:27:23,099 --> 00:27:25,452
باشه

413
00:27:25,453 --> 00:27:26,800
شوخی نیست عجب

414
00:27:27,099 --> 00:27:30,800
باشه خب رایا سی.
هورن، اولین کار شما چه بود؟

415
00:27:30,801 --> 00:27:33,800
میزبان، T.J. فرای -- متاسفم.

416
00:27:33,874 --> 00:27:35,800
میشه برگردیم به نیک
پاسخ آفرمن برای یک ثانیه؟

417
00:27:35,801 --> 00:27:37,800
بله، من نمی دانم. باشه

418
00:27:37,949 --> 00:27:41,800
خوب، نیک، پس تو یک نقاش اروتیک بودی،

419
00:27:42,124 --> 00:27:43,800
اما تو خانه ها را نقاشی کردی

420
00:27:43,801 --> 00:27:45,800
بله، درست است.

421
00:27:46,649 --> 00:27:48,800
باشه چگونه اروتیک بود؟

422
00:27:49,549 --> 00:27:50,800
من برهنه بودم

423
00:27:52,949 --> 00:27:54,800
بنابراین، شما خانه های نقاشی برهنه بودید.

424
00:27:54,801 --> 00:27:56,800
نه، من برهنه بودم.

425
00:27:57,149 --> 00:27:59,800
من نمی دانم چرا این است
خیلی سخته فهمیدنش

426
00:27:59,801 --> 00:28:01,800
به نوعی یک کنسرت استاندارد بود.

427
00:28:01,801 --> 00:28:04,800
برهنه می‌شدم و می‌ریختم
قوطی رنگ بالای سرم

428
00:28:04,801 --> 00:28:09,800
و سپس نر برهنه ام را بچرخانم
بدنه اطراف نمای بیرونی خانه

429
00:28:10,299 --> 00:28:11,800
کل خونه؟

430
00:28:11,999 --> 00:28:15,800
نه، می دانید، درها و تزئینات اضافی بودند.

431
00:28:15,899 --> 00:28:18,800
پشت بام ها خوشایند نبود،
اما دلار یک دلار است.

432
00:28:18,949 --> 00:28:22,800
متاسفم، نیک.
من فقط -- این به نظر من وابسته به عشق شهوانی نیست.

433
00:28:22,999 --> 00:28:24,800
اوه، قرار نبود
برای شما وابسته به عشق شهوانی باشد

434
00:28:24,801 --> 00:28:27,800
برای خانه اروتیک بود.

435
00:28:27,801 --> 00:28:29,800
در حال حرکت

436
00:28:30,424 --> 00:28:33,800
در اینجا برای ارائه حمایت
بازیگر سریال کمدی

437
00:28:34,099 --> 00:28:38,800
لطفا پنج بار خوش آمدید
سوفیا ورگارا نامزد امی

438
00:28:52,801 --> 00:28:55,800
ممکن است آنها را حامی صدا کنند،

439
00:28:56,049 --> 00:28:59,800
اما هیچ چیز فرعی وجود ندارد
در مورد این اجراها

440
00:29:00,449 --> 00:29:03,800
این بچه ها می دانند چگونه
سرقت صحنه و گهگاه

441
00:29:04,099 --> 00:29:05,800
آنها کل نمایش را می دزدند.

442
00:29:06,599 --> 00:29:12,800
موز دوم بودن می تواند
با یک مجسمه طلایی برای یکی از آنها همراه باشید.

443
00:29:12,949 --> 00:29:16,800
در اینجا نامزدها هستند
بازیگر نقش مکمل سریال کمدی.

444
00:29:16,801 --> 00:29:19,800
کلمن دومینگو، چهار فصل.

445
00:29:19,801 --> 00:29:21,800
همه دبلیو داونز.

446
00:29:21,801 --> 00:29:22,800
هک ها

447
00:29:22,801 --> 00:29:24,800
هریسون فورد.

448
00:29:24,801 --> 00:29:25,800
کوچک کردن.

449
00:29:25,801 --> 00:29:27,800
نیک آفرمن.

450
00:29:27,801 --> 00:29:29,800
مارکو مشکلات مالی دارد.

451
00:29:29,801 --> 00:29:31,800
استیون روت.

452
00:29:35,801 --> 00:29:37,800
تایلر جیمز ویلیامز.

453
00:29:37,801 --> 00:29:39,800
ابوت ابتدایی.

454
00:29:42,801 --> 00:29:45,800
و امی به ...

455
00:29:47,801 --> 00:29:49,800
استیون روت ویندوزمن

456
00:30:02,801 --> 00:30:06,800
این اولین برنده امی است
نامزدی دوم برای استیون روت.

457
00:30:06,801 --> 00:30:11,800
او اولین نامزدی خود را دریافت کرد
در سال 2019 برای بازی در Barry.

458
00:30:16,801 --> 00:30:20,800
گاو مقدس، فروشگاه پول.

459
00:30:20,801 --> 00:30:22,800
من هیجان زده و خوشحالم،

460
00:30:23,074 --> 00:30:24,800
اما دلیل اینکه من اینجا هستم کیتی دیپل است.

461
00:30:24,801 --> 00:30:25,800
کیتی دیپل.

462
00:30:26,801 --> 00:30:27,800
و کیتی دیپل

463
00:30:28,801 --> 00:30:32,800
و قهرمان درخشان، ماریا، که
ما را از طریق 10 نمایش شگفت انگیز شبانی کرد،

464
00:30:32,801 --> 00:30:39,800
اما باید بگویم متی است
ریس و کاتو فلین درخشان

465
00:30:40,499 --> 00:30:46,800
و استایل های طنز این دو
بهترین چیز در قرن 21 هستند.

466
00:30:46,949 --> 00:30:54,800
من خیلی خوشحال شدم که در این مورد گنجانده شدم
سفر باورنکردنی که امروز داشتیم

467
00:30:54,801 --> 00:30:56,800
با تشکر از همه نامزدها.

468
00:30:56,801 --> 00:30:58,800
همه شما باور نکردنی هستید

469
00:30:58,801 --> 00:30:59,800
من یک طرفدار بزرگ هستم.

470
00:30:59,801 --> 00:31:01,800
متشکرم، هریسون فورد.

471
00:31:01,801 --> 00:31:07,800
چون پسرم، چون پسرم
دوان دوان به سمتم آمد و گفت:

472
00:31:07,801 --> 00:31:11,800
"شما در یک دسته هستید
با هریسون فورد

473
00:31:11,801 --> 00:31:18,800
"از شما متشکرم، آقا، برای همه شما
سال بازیگری عالی، عالی، عالی، عالی

474
00:31:18,801 --> 00:31:21,800
با تشکر از همه شما در Windows Bay.

475
00:31:21,801 --> 00:31:24,800
ما خیلی هیجان زده ایم که
ما در حال نمایندگی هستیم

476
00:31:25,549 --> 00:31:26,800
توسط افراد زیادی

477
00:31:26,849 --> 00:31:28,800
خیلی ممنون

478
00:31:36,801 --> 00:31:41,800
در حال آمدن، بازیگران جدید
Baywatch، سپس John Mulaney روی صحنه می رود

479
00:31:41,924 --> 00:31:47,800
و بعداً اجرای نوح خان در
ادای احترام به کسانی که در سال گذشته از دست دادند.

480
00:31:47,801 --> 00:31:52,800
به علاوه، ما 50 سالگی را جشن می گیریم
سال فرشتگان چارلی

481
00:31:52,801 --> 00:31:55,800
طاووس

482
00:31:55,801 --> 00:31:59,800
لطفا به استفان آمل، رهبر گروه خوش آمدید،

483
00:32:09,800 --> 00:32:17,800
هریسون، آن بیشه است،
جسیکا دانکن و نوآ بک.

484
00:32:17,801 --> 00:32:22,030
ما بازیگران جدید هستیم
Baywatch، و ما به آن افتخار می کنیم

485
00:32:22,031 --> 00:32:25,800
بگو همین جا شلیک شده
سواحل لس آنجلس

486
00:32:27,801 --> 00:32:30,800
بله، Baywatch بازگشته است.

487
00:32:31,374 --> 00:32:33,800
و بله، مایو قرمز وجود دارد.

488
00:32:33,849 --> 00:32:36,800
اما بزرگ نیز وجود دارد
نجات و خطر واقعی

489
00:32:37,299 --> 00:32:39,800
و برخی روابط بسیار پیچیده

490
00:32:39,849 --> 00:32:43,800
این پر اکشن، سکسی،
و شور هستند هرگز.

491
00:32:43,800 --> 00:32:48,800
بنابراین اساسا، این Baywatch است،
اما با عمل بیشتر

492
00:32:48,801 --> 00:32:50,800
و پارچه کمتر.

493
00:32:50,800 --> 00:32:52,800
بعضی چیزها را به هم نمی خورید.

494
00:32:52,801 --> 00:32:56,800
و Baywatch در حال پخش بزرگ است
پخش و پخش در روز بعد.

495
00:32:57,349 --> 00:33:01,800
و اکنون، این نامزدها هستند
برای برنامه مسابقه واقعیت.

496
00:33:01,999 --> 00:33:04,800
رقصیدن با ستاره ها

497
00:33:04,801 --> 00:33:06,800
چه کسی درگ مسابقه را صدا می کند؟

498
00:33:06,801 --> 00:33:09,800
بازمانده

499
00:33:09,801 --> 00:33:11,800
سرآشپز برتر

500
00:33:11,801 --> 00:33:13,800
معامله گران.

501
00:33:17,949 --> 00:33:20,800
و دوستان، همچنین.

502
00:33:20,801 --> 00:33:21,800
معامله گران.

503
00:33:27,801 --> 00:33:29,800
معامله گران دوباره این کار را انجام می دهند.

504
00:33:29,801 --> 00:33:32,800
بعد از سخنرانی، سالن 5
نامزدهای سال گذشته

505
00:33:32,801 --> 00:33:35,800
این نمایش امسال سالن 6 را فرا گرفته است.

506
00:33:35,801 --> 00:33:40,800
این یک ثانیه جالب را نشان می دهد
برنده شدن برای برنامه مسابقه واقعیت.

507
00:33:40,801 --> 00:33:42,800
خیلی ممنون

508
00:33:42,801 --> 00:33:45,800
من از طرف همه ما صحبت می کنم
تولیدکنندگانی که در حال اجرا هستند

509
00:33:45,801 --> 00:33:48,800
به صحنه که انگار هستند
در یک ماموریت از معامله گران.

510
00:33:48,801 --> 00:33:50,800
حالا آنها می دانند که چه حسی دارد.

511
00:33:50,849 --> 00:33:52,800
از آکادمی بسیار سپاسگزارم.

512
00:33:52,801 --> 00:33:54,985
مخصوصا ممنون
هفته گذشته برای همه

513
00:33:55,085 --> 00:33:56,800
عشقی که به ما نشان دادی
امی هنرهای خلاقانه

514
00:33:56,801 --> 00:33:57,800
واقعاً معنی زیادی دارد.

515
00:33:57,801 --> 00:34:00,800
و این واقعا به ما الهام بخش است
برای انجام بهتر و بزرگتر رفتن

516
00:34:00,849 --> 00:34:03,800
من می خواهم از همه ما تشکر کنم
دوستان، فرانسیس باریک،

517
00:34:03,801 --> 00:34:07,800
و همه دوستان ما در NBC یونیورسال
و طاووس برای حمایت همیشگیشان.

518
00:34:07,801 --> 00:34:11,800
ما می خواهیم از همه ما تشکر کنیم
عزیزانی که از ما حمایت میکنند

519
00:34:11,801 --> 00:34:15,800
و اجازه دهید به اسکاتلند برویم
ارتفاعات و بازی با چیزهای عجیب و غریب.

520
00:34:16,100 --> 00:34:19,800
می خواهم تشکر کنم -- می خواهم از خودم تشکر کنم
سگ لالا برای اینکه دوره کاملی دارد.

521
00:34:19,900 --> 00:34:22,800
همچنین، مخاطبان ما --
مخاطب خیلی شگفت انگیز است

522
00:34:22,801 --> 00:34:25,800
این بسیار متنوع است و فقط باورنکردنی است

523
00:34:25,801 --> 00:34:27,800
راهی که همه با هم جمع می شوید
و با هم برنامه را تماشا کنید

524
00:34:27,801 --> 00:34:32,800
آنقدر زیباست که نشان می دهم
خیانت و خیانت مردم را به هم نزدیک می کند.

525
00:34:32,801 --> 00:34:34,800
بالاخره امشب داریم
بیشترین رای را دریافت کرد،

526
00:34:34,950 --> 00:34:37,800
اما فردا رای دهنده است
روز ثبت نام در این کشور

527
00:34:37,801 --> 00:34:42,800
پس لطفا از ثبت نام خود مطمئن شوید
رای دادن چون زمان صحبت به پایان رسیده است.

528
00:34:42,801 --> 00:34:45,800
اکنون زمان رای دادن به آمریکا فرا رسیده است.

529
00:34:45,801 --> 00:34:47,800
خیلی ممنون

530
00:34:53,801 --> 00:34:58,800
مجری بعدی ما می تواند انجام دهد
برداشت شگفت انگیز چای سرد

531
00:34:58,801 --> 00:35:04,800
و من باید بدانم زیرا چای سرد
به طور خاص از من خواست که به او بگویم دست از کار بکشد.

532
00:35:05,400 --> 00:35:08,800
لطفا چهار بار امی خوش آمدید
برنده جایزه، جان مولانی.

533
00:35:09,800 --> 00:35:18,800
بسیار خوب.

534
00:35:18,801 --> 00:35:21,800
این آخر هفته امی چه شگفت انگیز است.

535
00:35:21,801 --> 00:35:24,761
این، این زوج هستند
روزهایی که فقط میفهمی

536
00:35:24,762 --> 00:35:27,800
چقدر قصد دارید
استریمر میلیارد دلاری شما

537
00:35:28,000 --> 00:35:28,800
ما شما را دوست داریم.

538
00:35:28,801 --> 00:35:31,800
ما می خواهیم شما بدانید که چقدر مهم است
شما جزو خانواده داستان سرایی هستید

539
00:35:31,801 --> 00:35:32,800
آیا می توانم پلاس یک بگیرم؟

540
00:35:32,801 --> 00:35:33,800
تو برو از اینجا

541
00:35:35,801 --> 00:35:37,800
این بهترین قسمت شب است.

542
00:35:37,801 --> 00:35:40,800
بازیگر نقش اول درام.

543
00:35:40,900 --> 00:35:43,800
این جایزه برای بچه هاست

544
00:35:44,325 --> 00:35:46,800
فقط مردها مرد بودن

545
00:35:46,850 --> 00:35:49,800
در نهایت، چیزی برای دوستان.

546
00:35:50,200 --> 00:35:53,800
و چه محصولی
از پادشاهان پارتی که داریم.

547
00:35:54,650 --> 00:35:56,800
آنها مثل پدر Bluey نرم نیستند.

548
00:35:57,100 --> 00:35:58,800
خیر

549
00:35:59,325 --> 00:36:00,800
بچه ها یه شوخی

550
00:36:00,950 --> 00:36:03,800
از زمان ایجاد تلویزیون
مردان از نظر تاریخی بوده اند

551
00:36:03,875 --> 00:36:07,800
بدون نمایندگی برای
سه سال اول تلویزیون وجود داشت.

552
00:36:07,801 --> 00:36:09,800
هیچ مردی روی آن نبود.

553
00:36:09,900 --> 00:36:12,800
فقط مسابقه زیبایی بود و
صحبت کودکان با عروسک های دستی

554
00:36:12,801 --> 00:36:16,800
تا اوایل دهه شصت تا یک
مرد بیرون رفت و گفت: بس است.

555
00:36:17,850 --> 00:36:20,800
اسم من فونزی و
رئیس جمهور به ضرب گلوله تمام شد.»

556
00:36:22,801 --> 00:36:25,800
اما بیایید امشب در مورد این برادران صحبت کنیم.

557
00:36:26,900 --> 00:36:28,800
این گرازهای عرق.

558
00:36:29,500 --> 00:36:31,401
برخی از مردان در
روش انجام این دسته

559
00:36:31,402 --> 00:36:34,800
بازیگری و برخی انجام می دهند
بازیگری منظم و کمتر آزاردهنده

560
00:36:34,801 --> 00:36:41,800
اما مهم نیست چه، زمانی که این افراد
آنها تمام زندگی خود را می دانند.

561
00:36:41,801 --> 00:36:42,800
چرا؟

562
00:36:42,801 --> 00:36:46,800
چون شروع کردند به نگاه کردن
پهلوهایشان زودتر آن صبح.

563
00:36:47,801 --> 00:36:49,800
این مردا ببخشید

564
00:36:49,801 --> 00:36:54,517
این مردان همه چیز را در هر چیزی می دهند
تک برداشت، مگر اینکه پوشش

565
00:36:54,518 --> 00:36:56,800
روی بازیگر دیگر است و
سپس آنها ممکن است زود جهش کنند.

566
00:36:56,801 --> 00:36:58,800
اما اشکالی ندارد.

567
00:36:58,801 --> 00:37:00,800
و آنها می توانند این نامزدها را در هر چیزی بازی کنند.

568
00:37:00,801 --> 00:37:01,801
نه فقط پزشکان

569
00:37:01,950 --> 00:37:05,800
آنها می توانند نقش یک پلیس یا یک را بازی کنند
مامور اف بی آی یا یک مامور مخفی.

570
00:37:05,801 --> 00:37:06,800
و بعد تمام شد.

571
00:37:06,801 --> 00:37:07,800
نمونه های دیگری وجود ندارد.

572
00:37:10,950 --> 00:37:13,800
من معتقدم این دی جی خالد بود که گفت:

573
00:37:13,900 --> 00:37:15,800
"مردان واقعی پایین نمی آیند."

574
00:37:18,150 --> 00:37:23,800
اما این نامزدها می دانند که این BS است.

575
00:37:27,000 --> 00:37:32,800
اغلب فشار کمتری وجود دارد
اگر آنها ابتدا این کار را انجام دهند بر روی آنها.

576
00:37:35,850 --> 00:37:40,800
میدونی داشتم شلیک میکردم
برهم دیشب با سرعت 90 مایل در ساعت

577
00:37:40,801 --> 00:37:47,800
و من یاد چیزی افتادم
در کتاب بازیگر فرانک وینسنت در سال 2006 بخوانید،

578
00:37:48,575 --> 00:37:50,800
راهنمای یک پسر برای مرد بودن

579
00:37:51,801 --> 00:37:55,800
و من می خواهم به این کپی توجه کنم
از کتابخانه عمومی گلندیل است.

580
00:37:58,350 --> 00:38:01,800
اگر مشکلی ندارید، من این کار را می کنم
دوست دارم یک قطعه را بخوانم

581
00:38:02,075 --> 00:38:03,800
از کتاب در حال حاضر،

582
00:38:03,950 --> 00:38:05,800
و بعد از یک دقیقه به این خواهیم رسید.

583
00:38:08,550 --> 00:38:09,800
بذار اینجا ببینم

584
00:38:10,650 --> 00:38:12,800
باشه و الان دارم میخونم

585
00:38:13,600 --> 00:38:17,800
مرد یک مرد می تواند پوشیده باشد
بهترین لباس، نوشیدن بهترین شراب،

586
00:38:18,350 --> 00:38:20,800
نشستن با بیشترین
زن زیبا در لاس وگاس

587
00:38:21,500 --> 00:38:25,800
اما اگر با همه رفتار نکند
در اطراف او با احترام و کلاس،

588
00:38:26,325 --> 00:38:27,800
او یک مرد واقعی نیست.

589
00:38:27,925 --> 00:38:31,800
او فقط یک جابرونی با کت و شلوار خوب است.

590
00:38:32,801 --> 00:38:38,800
و نامزدهای
بازیگر نقش اول، در قوس درام.

591
00:38:38,801 --> 00:38:42,037
استرلینگ ک.

592
00:38:42,038 --> 00:38:42,800
قهوه ای.

593
00:38:42,801 --> 00:38:43,800
بهشت

594
00:38:43,801 --> 00:38:45,800
گری اولدمن.

595
00:38:45,801 --> 00:38:47,800
اسب های آهسته

596
00:38:47,801 --> 00:38:48,800
مارک روفالو

597
00:38:48,801 --> 00:38:50,800
ضربه بزنید.

598
00:38:50,801 --> 00:38:51,800
لوکاس سیول

599
00:38:51,801 --> 00:38:53,800
دیپلمات

600
00:38:53,801 --> 00:38:55,800
نوح ویلی.

601
00:38:55,801 --> 00:38:56,800
گروه.

602
00:38:59,801 --> 00:39:03,800
و امی می رود به
نوح وایلی برای ضربه.

603
00:39:09,801 --> 00:39:13,800
این سومین برنده امی است
نامزدی دهم برای نوح وایلی.

604
00:39:13,801 --> 00:39:19,800
او امسال سه بار نامزد شده است
بازیگری، کارگردانی و تهیه کنندگی ضربه.

605
00:39:26,801 --> 00:39:29,800
این طاقت فرسا است.

606
00:39:30,000 --> 00:39:32,800
و من فقط --

607
00:39:33,350 --> 00:39:35,800
من باید تصدیق کنم
کار دوستان نامزد من

608
00:39:36,150 --> 00:39:37,800
کار شما الهام بخش است

609
00:39:37,801 --> 00:39:38,800
من تو را تماشا می کنم.

610
00:39:38,801 --> 00:39:40,800
من از تو یاد گرفتم
به خصوص آقای اولدمن

611
00:39:40,801 --> 00:39:42,800
باید به شما بگویم.

612
00:39:43,801 --> 00:39:46,800
نمی دانم بازیگری در من هست یا نه
سنی که به نظر نمی رسد گوش هایت را تیز کند

613
00:39:46,801 --> 00:39:48,800
و در نانسی بنشین و
فکر کنید این معیار است

614
00:39:48,801 --> 00:39:51,800
که میخوام بزنم
یک روز در حرفه من

615
00:39:51,801 --> 00:39:54,800
من خیلی ممنونم
همه کسانی که با آنها کار می کنم

616
00:39:54,801 --> 00:39:57,800
همه در HBO،
کیسی و سارا و جوی

617
00:39:57,801 --> 00:39:59,800
و همه شرکای ما
در تلویزیون وارنر،

618
00:40:00,000 --> 00:40:01,800
چانینگ و کلنسی.

619
00:40:02,400 --> 00:40:04,800
به همه مردان و زنان
که روی صحنه 22 خیلی سخت کار می کنند،

620
00:40:04,801 --> 00:40:07,267
هر روز، ما هستیم
به آنجا برمی گردم و آن را می زنم

621
00:40:07,268 --> 00:40:12,800
فردا صبح سخت
برای انجام کارهای سخت خیلی زود است.

622
00:40:12,801 --> 00:40:13,800
من در لس آنجلس بزرگ شدم.

623
00:40:13,801 --> 00:40:14,800
من یک بچه هالیوود هستم.

624
00:40:14,801 --> 00:40:19,800
من در تلویزیون و سینما بزرگ شدم
تئاترهایی که محل عبادت من است.

625
00:40:19,801 --> 00:40:20,800
این تمام چیزی است که من همیشه می خواستم انجام دهم.

626
00:40:20,801 --> 00:40:22,800
و این تنها باشگاه است
من همیشه می خواستم بپیوندم.

627
00:40:22,801 --> 00:40:24,800
ممنون که من رو پذیرفتی

628
00:40:31,801 --> 00:40:34,800
در مرحله بعدی راشل سنا و اودسا آزیا.

629
00:40:34,801 --> 00:40:36,024
سپس بعدها، مایکل جی.

630
00:40:36,025 --> 00:40:38,800
فاکس باب را دریافت می کند
جایزه بشردوستانه امید

631
00:40:38,801 --> 00:40:41,800
و ربا مک اینتایر می پردازد
ادای احترام به دالی پارتون

632
00:40:45,801 --> 00:40:47,800
D.M. طاووس

633
00:40:49,801 --> 00:40:53,800
لطفا راشل خوش آمدید
سنا و اودسا آزیا.

634
00:41:00,801 --> 00:41:05,800
سلام، شما بچه ها.

635
00:41:05,801 --> 00:41:07,800
سلام به همه

636
00:41:07,801 --> 00:41:09,800
عجب

637
00:41:09,900 --> 00:41:13,800
برخی از شما -- بیشتر شما
بچه ها امروز خیلی زیبا به نظر می رسند

638
00:41:15,801 --> 00:41:17,800
نه، نه، نه، اودسا، آنها گلم می پوشند.

639
00:41:17,801 --> 00:41:18,801
اوه، آره

640
00:41:19,350 --> 00:41:20,800
فکر کنم میکروفون داغ باشه

641
00:41:20,801 --> 00:41:21,801
اوه، آره

642
00:41:22,750 --> 00:41:24,800
قفل کن

643
00:41:24,801 --> 00:41:25,800
قفل کن

644
00:41:25,801 --> 00:41:26,800
باشه

645
00:41:26,801 --> 00:41:31,800
ما از ارائه آن هیجان زده هستیم
جایزه برای بازیگر نقش مکمل در درام

646
00:41:31,801 --> 00:41:35,800
چون ما بزرگ هستیم
حامیان درام بازیگری

647
00:41:35,801 --> 00:41:36,801
بله.

648
00:41:37,350 --> 00:41:39,800
ما رشته های اصلی هستیم
دستورات بازیگر درام

649
00:41:40,801 --> 00:41:41,800
ما حامیان بزرگی هستیم

650
00:41:41,801 --> 00:41:42,800
ما آن را دوست داریم.

651
00:41:42,801 --> 00:41:43,800
واقعا

652
00:41:43,801 --> 00:41:45,800
منظورم این است که هر نوع درام بازیگری که دوست داریم.

653
00:41:45,801 --> 00:41:46,800
آره

654
00:41:46,801 --> 00:41:48,961
میدونی، این خیلی ماچو است
مستقیم، بچه ها اینجا نشسته اند

655
00:41:49,000 --> 00:41:51,800
و دو ساعت و
سپس سر صحنه بر سر هم داد می زنند.

656
00:41:51,801 --> 00:41:52,800
این رویا است.

657
00:41:52,801 --> 00:41:53,800
خوشمزه

658
00:41:53,801 --> 00:41:54,800
من آن را دوست دارم.

659
00:41:54,801 --> 00:41:55,800
اوه خدای من

660
00:41:55,801 --> 00:41:56,800
بله.

661
00:41:56,801 --> 00:41:57,800
فقط دو پسر و کلاه گیس
کوبیدن درهای تریلر

662
00:41:57,801 --> 00:41:59,800
زیرا یکی از آنها
در دوربین بلندتر به نظر می رسد

663
00:41:59,801 --> 00:42:00,800
آره

664
00:42:00,801 --> 00:42:01,800
بهشت

665
00:42:01,801 --> 00:42:02,800
بهشت

666
00:42:02,801 --> 00:42:03,800
بهشت

667
00:42:03,801 --> 00:42:04,800
یعنی بیا

668
00:42:04,801 --> 00:42:05,800
این بدیهی است که درام واقعی است.

669
00:42:05,801 --> 00:42:06,800
همه ما برای آن زندگی می کنیم.

670
00:42:06,801 --> 00:42:07,801
ما برای آن زندگی می کنیم.

671
00:42:07,875 --> 00:42:08,875
آره

672
00:42:10,650 --> 00:42:11,800
و ما برای این نامزدهای شگفت انگیز زندگی می کنیم.

673
00:42:11,801 --> 00:42:13,800
پاتریک بالدوین، گودال.

674
00:42:13,801 --> 00:42:16,800
بیلی کرودا، نمایش صبحگاهی.

675
00:42:16,801 --> 00:42:19,800
شان حدیسی، گودال.

676
00:42:19,801 --> 00:42:22,800
گارن هائو، گودال.

677
00:42:22,801 --> 00:42:25,800
جک لودون، اسب های کند.

678
00:42:25,801 --> 00:42:28,800
تام پلفری، تانز.

679
00:42:28,801 --> 00:42:31,800
کارلوس مانوئل وسکو

680
00:42:31,801 --> 00:42:32,800
پلوریباس.

681
00:42:32,801 --> 00:42:38,800
اوه خدای من

682
00:42:38,801 --> 00:42:39,800
این من هستم.

683
00:42:39,801 --> 00:42:41,800
اوه خدای من

684
00:42:41,801 --> 00:42:42,800
متاسفم

685
00:42:42,801 --> 00:42:43,800
باشه

686
00:42:43,801 --> 00:42:46,800
و جایزه امی به تام پلفری می رسد.

687
00:42:50,801 --> 00:42:54,800
این اولین برنده امی است و
نامزدی دوم برای تام پلفری

688
00:42:54,801 --> 00:43:00,800
اولین نامزدی او در سال 2022 بود
برای نقش بن دیویس در سریال Ozark.

689
00:43:11,801 --> 00:43:13,800
وای، این باور نکردنی است.

690
00:43:13,925 --> 00:43:15,800
متشکرم.

691
00:43:16,025 --> 00:43:19,800
خدا را به خاطر زندگی و هوشیاری ام شکر می کنم.

692
00:43:21,801 --> 00:43:25,800
از خانواده و دوستانم تشکر می کنم
تمام عشق و حمایت شما در تمام این سال ها

693
00:43:25,801 --> 00:43:30,800
از امی گرفته تا سیاه
تئاترهای باکس و هر چیزی در بین آن ها.

694
00:43:31,500 --> 00:43:33,800
با تشکر از HBO، کیسی و فرانی.

695
00:43:34,250 --> 00:43:36,800
با تشکر از مارک رویبل و ویپ.

696
00:43:37,000 --> 00:43:39,800
از ارمیا و سالی متشکرم.

697
00:43:39,801 --> 00:43:42,811
کارگردانان ما بازیگر هستند،
به خصوص رائول آملیا

698
00:43:42,812 --> 00:43:45,800
و دوست من،
مارک روفالو زیبا

699
00:43:45,950 --> 00:43:46,876
متشکرم.

700
00:43:48,801 --> 00:43:53,800
به براد اینگلزبی برای این نقش باورنکردنی
در این فرصت و دوستی شما

701
00:43:53,801 --> 00:43:54,800
تو انسان شگفت انگیزی هستی

702
00:43:54,801 --> 00:43:56,800
من خیلی به دوست شما افتخار می کنم.

703
00:43:56,900 --> 00:43:58,800
و به بازیگر مورد علاقه ام در این اتاق،

704
00:43:59,400 --> 00:44:01,800
عشق من، بهترین دوست من، شریک زندگی من.

705
00:44:01,875 --> 00:44:04,800
خیلی باردار، کلی کوکو.

706
00:44:04,801 --> 00:44:10,800
بیشتر از هر چیزی دوستت دارم و
خانواده ما تاج زندگی من است.

707
00:44:10,801 --> 00:44:12,800
ماتیلدا، بابا تو را دوست دارد.

708
00:44:12,801 --> 00:44:14,800
دختر بچه، مت فلی.

709
00:44:14,801 --> 00:44:15,800
بابا دوستت داره

710
00:44:15,801 --> 00:44:17,800
ممنون، خدا رحمت کنه

711
00:44:32,250 --> 00:44:34,800
خوب، تیم، گوش کنید.

712
00:44:34,801 --> 00:44:36,800
امی امشب است،

713
00:44:37,250 --> 00:44:39,800
و دفتر شهردار است
از گردنم نفس می کشم

714
00:44:39,950 --> 00:44:41,800
خواستار پاسخ به سوال بزرگ

715
00:44:41,801 --> 00:44:44,800
آیا تیلور سویفت در امی حضور خواهد داشت؟

716
00:44:44,925 --> 00:44:46,800
اکنون، برای شکستن یک کیس سوئیفتی،

717
00:44:46,900 --> 00:44:51,800
شما باید مثل یک سوئیفتی فکر کنید، زیرا
سوئیفتی‌ها فکر می‌کنند که همه چیز یک سرنخ است

718
00:44:52,050 --> 00:44:53,800
به آنچه که او در آینده انجام خواهد داد.

719
00:44:53,801 --> 00:44:54,800
در حال حاضر.

720
00:44:54,801 --> 00:44:56,800
خوب، یک هیئت جنایی اکنون صحبت می کنیم.

721
00:44:56,801 --> 00:44:59,800
پس بیایید با نامزدهای امی شروع کنیم.

722
00:45:00,250 --> 00:45:03,800
Abbot Elementary نامزد هفت جایزه امی شد.

723
00:45:04,250 --> 00:45:06,800
فصل ششم امسال پخش می شود.

724
00:45:07,150 --> 00:45:09,800
هفت و شش از من
خرده فروشانی که به دنبال شماره 13 هستند.

725
00:45:09,801 --> 00:45:13,230
و 13 عدد وجود دارد
نامزدهای DTF St.

726
00:45:13,231 --> 00:45:16,800
لوئیس، سنت لوئیس
میسوری، همچنین در میسوری.

727
00:45:16,925 --> 00:45:19,800
کانزاس سیتی، و چه کسی بازی می کند
فوتبال برای کانزاس سیتی؟

728
00:45:19,801 --> 00:45:20,801
تراویس کلسی.

729
00:45:20,900 --> 00:45:21,976
این پسری است که با او ازدواج کرده است.

730
00:45:22,000 --> 00:45:23,800
این پیراهن چه رنگی است؟

731
00:45:23,801 --> 00:45:24,801
قرمز، مانند شاهین.

732
00:45:24,900 --> 00:45:27,800
قرمز، مثل خون

733
00:45:28,000 --> 00:45:29,800
کلاهک نمونه DNA

734
00:45:30,275 --> 00:45:31,800
و آلوده است.

735
00:45:31,801 --> 00:45:33,800
عالیه حالا ما بد خون شدیم

736
00:45:33,801 --> 00:45:35,800
خون خوب، خویشاوند.

737
00:45:35,801 --> 00:45:37,800
مانند شرکت کنندگان در مسابقه شگفت انگیز.

738
00:45:37,801 --> 00:45:39,800
متیو ریس شگفت انگیز

739
00:45:39,825 --> 00:45:40,825
دیگه چی عزیزم؟

740
00:45:40,900 --> 00:45:42,800
ببین، نگاه کن

741
00:45:43,050 --> 00:45:47,800
کاری که مرا مجبور کردی انجام دهم
از شهرت آلبوم

742
00:45:48,000 --> 00:45:49,800
جهش ژنتیکی

743
00:45:49,801 --> 00:45:50,800
کوربوس

744
00:45:50,801 --> 00:45:51,801
یک ترمیم کننده ذهن واقعی

745
00:45:51,850 --> 00:45:53,800
هانا اینبیندر، هک.

746
00:45:53,801 --> 00:45:54,801
اوه، آن فینال هک.

747
00:45:55,075 --> 00:45:56,800
من مثل بچه جنایت می کنم

748
00:45:56,801 --> 00:45:58,800
گریف، برو دوربین های ترافیکی را بررسی کن.

749
00:45:58,801 --> 00:45:59,800
برای چی؟

750
00:45:59,801 --> 00:46:00,800
نگرانش نباش

751
00:46:00,801 --> 00:46:01,800
فقط برو چکشون کن

752
00:46:01,801 --> 00:46:02,800
بسیار خوب.

753
00:46:02,801 --> 00:46:03,921
بنابراین آنچه من می گفتم، هک.

754
00:46:03,950 --> 00:46:04,800
وگاس.

755
00:46:04,801 --> 00:46:05,800
زندگی یک دختر نمایشی.

756
00:46:05,801 --> 00:46:07,800
می‌دانی دختر دیگری در یک برنامه کیست؟

757
00:46:07,950 --> 00:46:09,800
باربارا کورکوران.

758
00:46:09,801 --> 00:46:12,800
یک چنگال بچسبانید

759
00:46:12,900 --> 00:46:14,800
امپانادو

760
00:46:15,350 --> 00:46:17,800
بچه ها فکر کنم همه میدونیم
این به کجا می رود

761
00:46:17,950 --> 00:46:19,800
آیا به نقطه ها رانندگی نمی کنید؟

762
00:46:19,801 --> 00:46:21,800
خوب، بچه ها، ما در یک سوراخ واقعی خرگوش هستیم.

763
00:46:21,801 --> 00:46:23,800
درست در سوراخ است.

764
00:46:23,801 --> 00:46:24,801
این یک سوراخ است.

765
00:46:24,900 --> 00:46:26,800
هیئت جنایی

766
00:46:26,801 --> 00:46:29,800
شام، سوار آن شوید، شیرجه بزنید، سوار شوید.

767
00:46:29,801 --> 00:46:30,801
ماشین فرار

768
00:46:30,850 --> 00:46:31,800
FBI

769
00:46:31,801 --> 00:46:32,800
SNL.

770
00:46:32,801 --> 00:46:33,800
من از نیویورک

771
00:46:33,801 --> 00:46:34,801
به نیویورک خوش آمدید.

772
00:46:34,900 --> 00:46:35,800
منتظر شما بوده است.

773
00:46:35,801 --> 00:46:37,800
من فکر می کنم ما یک مورد در اینجا داریم.

774
00:46:37,801 --> 00:46:39,800
هی، بچه ها

775
00:46:39,801 --> 00:46:40,800
این جمع نیست

776
00:46:40,801 --> 00:46:42,800
و چه کسی دیگر، تو تازه کار؟

777
00:46:43,300 --> 00:46:44,800
هدف ما روشن است، M.O.

778
00:46:44,801 --> 00:46:46,800
بسیاری از اینها با الگوی مناسب نیست.

779
00:46:47,200 --> 00:46:48,800
و من فکر نمی کنم همه چیز یک سرنخ باشد.

780
00:46:49,300 --> 00:46:50,800
به سویفتی ها می رسد.

781
00:46:51,525 --> 00:46:53,800
فکر می کنم به دنبال چه چیزی هستیم

782
00:46:53,950 --> 00:46:55,800
در معرض دید پنهان است

783
00:46:55,801 --> 00:46:59,800
مناطق ساکارید از
تاکستان شمال یا جنوب

784
00:47:02,775 --> 00:47:04,800
تازه چی گفتی؟

785
00:47:04,801 --> 00:47:05,801
و آیا چیزی است؟

786
00:47:05,850 --> 00:47:06,800
روک عجیب است.

787
00:47:06,801 --> 00:47:07,800
من پرونده ترافیک را بررسی کردم.

788
00:47:07,801 --> 00:47:08,800
عزیزم ما بیداریم

789
00:47:08,801 --> 00:47:09,801
گذشته از آن.

790
00:47:09,950 --> 00:47:11,800
اما می دانید چه کسی از کمپ ها استفاده می کند.

791
00:47:12,400 --> 00:47:13,800
گروه فیلمبرداری

792
00:47:13,801 --> 00:47:14,800
از گودال.

793
00:47:14,801 --> 00:47:15,800
اوه، آره

794
00:47:15,801 --> 00:47:16,801
درسته؟

795
00:47:16,900 --> 00:47:17,800
کاپیتان

796
00:47:17,801 --> 00:47:18,801
اگر ممکن است.

797
00:47:19,150 --> 00:47:20,870
بله، همه منظورم اینها، نمایش های نامزد شده است.

798
00:47:20,950 --> 00:47:23,800
بله، تور ورثه پنج شد
نامزدی برای او خوب است

799
00:47:24,200 --> 00:47:25,800
این دسته بندی ها هفته گذشته بود.

800
00:47:26,050 --> 00:47:27,851
چرا او نشان می دهد
تا مراسم امشب؟

801
00:47:27,875 --> 00:47:29,851
احتمالا قراره بشینه
در خانه با آن گربه ها بازی می کنند.

802
00:47:29,875 --> 00:47:31,800
نام او از شخصیت های برنامه تلویزیونی گرفته شده است.

803
00:47:31,801 --> 00:47:32,800
دقیقا.

804
00:47:32,801 --> 00:47:35,800
و گربه او اولیویا بنسون نام دارد.

805
00:47:35,801 --> 00:47:36,800
صبر کن

806
00:47:36,801 --> 00:47:37,800
من اولیویا بنسون هستم.

807
00:47:37,801 --> 00:47:40,800
و من در امی خواهم بود.

808
00:47:41,400 --> 00:47:44,800
هفته گذشته، دفتر شهردار
از من خواست تا امشب امنیت را انجام دهم.

809
00:47:44,801 --> 00:47:45,800
صبر کنید بچه ها

810
00:47:45,801 --> 00:47:49,800
هفته گذشته امشب،
جان الیور، او بریتانیایی است.

811
00:47:49,801 --> 00:47:51,800
مثل آن اسب های کند لعنتی.

812
00:47:51,801 --> 00:47:52,800
برونکوس سریع

813
00:47:52,801 --> 00:47:53,801
دنور برونکوس

814
00:47:54,000 --> 00:47:54,800
برانکوها در حال بازی در نقش چیفز هستند.

815
00:47:54,801 --> 00:47:58,800
بچه ها جواب داره
تمام مدت تلویزیون بوده

816
00:47:59,450 --> 00:48:02,800
چون آنها در حال حاضر یک بازی دارند.

817
00:48:02,801 --> 00:48:04,800
خوب، پس او آنجا نخواهد بود.

818
00:48:04,900 --> 00:48:05,800
درسته؟

819
00:48:05,801 --> 00:48:06,926
چون شوهرش کار داره

820
00:48:06,950 --> 00:48:08,800
یکنوع بازی شبیه لوتو.

821
00:48:08,850 --> 00:48:10,800
خوب، این مورد تمام است.

822
00:48:10,900 --> 00:48:12,800
تیلور سویفت در امی حضور نخواهد داشت.

823
00:48:12,950 --> 00:48:14,800
خب، اون اون نیست...
من تماشا نمی کنم.

824
00:48:14,801 --> 00:48:16,697
شاید داره میره
برای انجام یکی از آن سرد

825
00:48:16,698 --> 00:48:18,800
چیزهای طرح از پیش چسبانده شده
برای حمایت از میزبان

826
00:48:18,801 --> 00:48:19,801
فکر می کنی او آواز خواهد خواند؟

827
00:48:20,300 --> 00:48:21,800
خیر

828
00:48:21,875 --> 00:48:23,800
اوه، عجب

829
00:48:23,801 --> 00:48:24,800
وقتی این کار را می کند جالب نیست؟

830
00:48:24,801 --> 00:48:25,800
مممم

831
00:48:25,801 --> 00:48:26,800
این در واقع آهنگ زنگ من است.

832
00:48:26,801 --> 00:48:27,800
اوه

833
00:48:27,801 --> 00:48:30,800
عجب

834
00:48:48,800 --> 00:48:53,800
دسامبر امسال، NBC است
صدمین سالگرد خود را جشن می گیرد.

835
00:48:59,250 --> 00:49:06,800
تیم های بزرگ

836
00:49:06,801 --> 00:49:10,800
من اهل خانه هوگ، انتاریو هستم.

837
00:49:10,801 --> 00:49:11,801
خوب، اینجا یک معامله است.

838
00:49:12,100 --> 00:49:16,400
بنابراین وقتی از من خواستند میزبانی کنم
امی، من فقط به یک شرط تصمیم گرفتم.

839
00:49:16,475 --> 00:49:21,400
اگر می توانستم اینجا در یک بازی بایستم
تاج و تخت بلند می شوند و صحنه را دوباره اجرا می کنند.

840
00:49:21,401 --> 00:49:22,400
در اینجا ما می رویم.

841
00:49:30,400 --> 00:49:33,400
این لباس مثل توپ داغ است.

842
00:49:33,401 --> 00:49:35,400
بنابراین من باید به جدیت بپردازم.

843
00:49:35,850 --> 00:49:37,400
آماده است؟

844
00:49:37,550 --> 00:49:41,593
مجریان بعدی ما هر دو
بازی ملکه های قدرتمند پس از

845
00:49:41,594 --> 00:49:45,400
دارو برای متوسط
به پسوریازیس پلاک های شدید

846
00:49:45,550 --> 00:49:49,400
لطفا به راینیرا و دنریس خوش آمدید.

847
00:49:49,550 --> 00:49:53,400
اما دارسی و چهار بار
آملیا کلارک نامزد امی

848
00:50:10,600 --> 00:50:16,400
بنابراین در بازی تاج و تخت
کیهان، آملیا بزرگ من است،

849
00:50:16,600 --> 00:50:22,400
عالی، عالی، عالی، واقعا
نوه بزرگ

850
00:50:22,550 --> 00:50:27,400
و به افتخار مشترک ما
تبار تارگرین، آملیا در حال رفتن است

851
00:50:27,401 --> 00:50:30,400
برای خطاب به شما در High
والیریان، زبان مادری ما،

852
00:50:30,550 --> 00:50:32,400
و من ترجمه خواهم کرد

853
00:50:58,375 --> 00:51:00,400
بله، آن شب بخیر.

854
00:51:02,650 --> 00:51:06,432
و در حال حاضر اینجا هستند
نامزدهای بازیگر نقش اول زن

855
00:51:06,482 --> 00:51:09,400
در یک محدود یا
سریال یا فیلم گلچین

856
00:51:10,401 --> 00:51:13,400
تاریخ بازیکن، هیولایی در من.

857
00:51:13,401 --> 00:51:17,400
سالی فیلد، اظهار نظر
موجودات درخشان

858
00:51:17,401 --> 00:51:23,127
کری مولیگان، منقار، سارا
کبوتر، داستان عشق، جان اف.

859
00:51:23,128 --> 00:51:25,400
کندی جونیور و کارولین بسند.

860
00:51:25,401 --> 00:51:28,400
سارا اسنوک، همه تقصیر اوست.

861
00:51:37,400 --> 00:51:38,400
آره احتمالا

862
00:51:38,401 --> 00:51:47,400
خوب، چیزی که گفتم این بود که امی به سالی می‌رود
میدان، اظهار نظر از موجودات روشن.

863
00:51:53,400 --> 00:51:58,400
این چهارمین برنده امی است و
نامزدی دهم برای سالی فیلد.

864
00:52:03,400 --> 00:52:04,400
نه!

865
00:52:05,401 --> 00:52:06,400
نه!

866
00:52:08,401 --> 00:52:10,400
قرار نبود این اتفاق بیفتد.

867
00:52:10,401 --> 00:52:12,400
خوب، من باید خیلی سریع صحبت کنم.

868
00:52:12,475 --> 00:52:16,400
وای من عاشق این پروژه هستم
از صفحه یک این دوست داشتنی

869
00:52:16,401 --> 00:52:20,400
رمان شلبی بن
پیلت، هر اسمی که باشد.

870
00:52:20,550 --> 00:52:22,400
به هر حال اون میدونه چیه

871
00:52:22,401 --> 00:52:25,159
و در داستان از
یک پیرزن، یک جوان

872
00:52:25,160 --> 00:52:28,400
مردی در اختاپوس
زیاد نمی آید

873
00:52:28,700 --> 00:52:32,400
سپس من بسیار سپاسگزارم
به شرکت جدید، جغد شب،

874
00:52:32,401 --> 00:52:36,400
پیتر کریگ و برایان اونگلیس،
که سریع برایم آورد

875
00:52:36,401 --> 00:52:39,851
به زودی، و سپس تونی لیپین،
ناشناس، که آن را پاره کرده است

876
00:52:39,852 --> 00:52:44,400
خارج از بازار،
نتفلیکس که از آن حمایت کرد.

877
00:52:44,600 --> 00:52:49,400
و سپس به اولیویا رسیدیم
نیومن، که کارگردان دوست داشتنی اوست.

878
00:52:49,401 --> 00:52:51,400
و کریس ریفل.

879
00:52:51,500 --> 00:52:58,400
خدای من، این استعدادی که مارسلوس را آورد،
این اختاپوس غول پیکر اقیانوس آرام زنده می شود.

880
00:52:58,401 --> 00:53:03,400
باور نکردنی، آلفرد
مولینا که صدایش را داد.

881
00:53:03,401 --> 00:53:06,400
اشلی کانر، خدای من، عکاسی،

882
00:53:06,401 --> 00:53:09,400
که اقیانوس آرام را ساخت
شمال غربی یک شخصیت دیگر.

883
00:53:09,925 --> 00:53:11,400
و آن کانادا است.

884
00:53:11,500 --> 00:53:14,400
مبارک کانادا، همسایگان ما، دوستان ما.

885
00:53:19,401 --> 00:53:23,400
من اینجا نبودم اگر
نه برای استعداد جادویی

886
00:53:23,401 --> 00:53:27,400
لویی پولمن که ایستاده بود
تمام مدت کنار من

887
00:53:27,401 --> 00:53:29,400
من اینجا نبودم

888
00:53:29,650 --> 00:53:32,400
من بسیار سپاسگزار بوده ام
و بسیار مفتخرم که بخشی هستم

889
00:53:32,475 --> 00:53:37,400
از این جامعه، هنر،
برای 62 سال یا چیزی.

890
00:53:38,401 --> 00:53:40,400
جایی که هنر، ما اهمیت دارد.

891
00:53:40,401 --> 00:53:41,400
صدای ما مهم است

892
00:53:41,401 --> 00:53:45,400
تنوع ما، منحصر به فرد ما
داستان سرایی اهمیت دارد

893
00:53:45,650 --> 00:53:50,400
ما نمی توانیم اجازه دهیم آن صداها باشد
ساکت شده یا به خطر افتاده یا ادغام شده است.

894
00:53:51,375 --> 00:53:52,400
از این بابت متشکرم.

895
00:53:52,401 --> 00:53:54,400
خیلی ممنون

896
00:53:58,401 --> 00:54:02,400
لطفا به آماندا پی خوش آمدید،
و برنده امی، جان هام.

897
00:54:13,401 --> 00:54:17,400
آنها یک کلمه برای
تلویزیون در والرین بالا.

898
00:54:17,401 --> 00:54:18,400
من اینطور فکر نمی کنم.

899
00:54:18,401 --> 00:54:19,401
چی -

900
00:54:21,725 --> 00:54:23,400
سلام بچه ها

901
00:54:23,900 --> 00:54:26,400
من رونالد فرندز تلویزیون را بازی می کنم.

902
00:54:26,401 --> 00:54:29,400
و من همسایه تابیتا را بازی می کنم.

903
00:54:29,600 --> 00:54:34,400
و ما کارآگاهان سرسخت هستیم
از Apple TV's Friends and Neighbors.

904
00:54:39,401 --> 00:54:41,400
باشه هیچ کدوم درست نیست

905
00:54:41,500 --> 00:54:42,400
متاسفم

906
00:54:42,401 --> 00:54:43,400
هیچ کدوم خنده دار نبود

907
00:54:43,401 --> 00:54:44,400
نه، اینطور نبود.

908
00:54:44,401 --> 00:54:45,400
نه

909
00:54:45,401 --> 00:54:46,400
در واقع به این می گویند
دوستان و همسایگان شما

910
00:54:46,401 --> 00:54:47,401
بنابراین مهم است.

911
00:54:47,450 --> 00:54:53,400
سپس نامزدهای بازیگر نقش اول در الف
سریال های کمدی -

912
00:54:55,401 --> 00:54:58,400
و جایزه امی به متیو ریس می رسد.

913
00:55:11,401 --> 00:55:14,400
و جایزه امی به متیو ریس می رسد.

914
00:55:41,401 --> 00:55:43,400
گوش کن

915
00:55:44,401 --> 00:55:47,400
من از زنان عذرخواهی می کنم
که می توانست دوباره بایستد

916
00:55:47,401 --> 00:55:49,608
استفان روت درست می گوید
که این صرفاً به این دلیل است

917
00:55:49,609 --> 00:55:52,400
از فاسقان و
ذهن پیچیده کتی دیپولد

918
00:55:53,401 --> 00:55:58,400
و نبوغ او واقعاً در آن زندگی می کند
فرورفتگی های مغز آشفته اش

919
00:55:58,401 --> 00:56:01,400
همچنین به خاطر قهرمان من، هیرو مارای،

920
00:56:01,401 --> 00:56:05,400
که او را خیلی زیبا نگه داشت
و ماهرانه مانند همه آنها.

921
00:56:05,401 --> 00:56:07,400
زک، جیمی، جیمی، دانا، اسپنسر.

922
00:56:07,401 --> 00:56:09,400
ممنون که چنین نوسانی گرفتی

923
00:56:09,401 --> 00:56:11,400
در این باور نکردنی
پروژه، این شگفت انگیز بازیگران،

924
00:56:11,401 --> 00:56:15,400
اما ما آن را داشتیم
خدمه قابل عبور برای حمل ما

925
00:56:15,650 --> 00:56:19,400
33 سال پیش مردی به نام
دالاس اسمیت من را تحت تأثیر قرار داد.

926
00:56:19,625 --> 00:56:21,400
و به همین دلیل،
دال، تو مادام العمر من را داری

927
00:56:21,401 --> 00:56:24,400
سپاس مدیون و
با تشکر از همه دیگران

928
00:56:24,401 --> 00:56:27,400
که دقیقا همین کار را کرد
نه حداقل دوست قدیمی من.

929
00:56:27,401 --> 00:56:28,476
سنش زیاد نیست، خیلی عزیز است.

930
00:56:28,500 --> 00:56:31,400
دانکن میلشیپ، کیست
سخت کوشی و سرسختی

931
00:56:31,401 --> 00:56:33,400
من هر روز می بینم و قدردانی می کنم.

932
00:56:33,401 --> 00:56:37,400
اما خیلی بیشتر، من قدردانی می کنم
دوستی مادام العمر ما،

933
00:56:37,575 --> 00:56:42,400
بری بورن، میدونی چیه
شما انجام دادید، یا همه شما در CAA.

934
00:56:42,700 --> 00:56:46,400
واضح است که پدر و مادرم فقط لگد زدند
من از سنین پایین وارد صحنه شدم.

935
00:56:46,401 --> 00:56:49,400
خواهرم که امشب اینجاست
او مغز لباس بود

936
00:56:49,550 --> 00:56:50,400
در تمام طول

937
00:56:50,401 --> 00:56:53,400
ممنون از همه حکیم
کلمات و گوش دادن صبورانه

938
00:56:53,401 --> 00:56:56,400
سرانجام به بزرگان و
مردم خوب ولز،

939
00:56:56,401 --> 00:56:58,400
که به اندازه یک بودند
مثل هر کس دیگری پرورش دهید

940
00:56:58,401 --> 00:57:00,400
ما ملت کوچک اما قدرتمندی هستیم.

941
00:57:00,550 --> 00:57:01,400
این باور نکردنی است.

942
00:57:01,401 --> 00:57:02,451
جاکومو ریون، بسیار متشکرم.

943
00:57:04,401 --> 00:57:07,400
بالا آمدن.

944
00:57:07,401 --> 00:57:10,400
NCIS، نیویورک، LL Pojier، و Scott Kahn،

945
00:57:10,401 --> 00:57:14,400
تیما و بعداً مک کولی
او را اندی مورفی نامید،

946
00:57:14,401 --> 00:57:17,400
و دن لوی برای انجام این کار آمد
کسانی که سال گذشته خود را از دست دادند

947
00:57:17,401 --> 00:57:22,400
به دنبال آن یک موزیکال ویژه
اجرای نوح کان

948
00:57:26,401 --> 00:57:29,922
لطفا به گلدن خوش آمدید
نامزد گلوب، اسکات

949
00:57:29,923 --> 00:57:33,400
کان، و چهار بار
نامزد امی، LL Pojier.

950
00:57:48,200 --> 00:57:50,129
بودن در این اتاق
من را به یاد چقدر خاص می اندازد

951
00:57:50,130 --> 00:57:52,400
این است که بخشی از
جامعه تلویزیونی

952
00:57:52,900 --> 00:57:54,400
و من بسیار مفتخرم که به اسکات در اینجا خوش آمد می گویم

953
00:57:54,401 --> 00:57:56,669
به خانواده NCIS،
حتی اگر بسیاری از

954
00:57:56,670 --> 00:57:59,400
مردم به نظر نمی رسد
بدانید NCIS مخفف چیست.

955
00:57:59,401 --> 00:58:00,400
آره

956
00:58:00,401 --> 00:58:02,400
و به عنوان عضوی جدید از خانواده NCIS،

957
00:58:02,401 --> 00:58:06,400
من از عدم آگاهی شوکه شده ام
و آموزش در مورد این موضوع.

958
00:58:06,401 --> 00:58:09,400
و بنابراین امشب، ما می رویم
تا چیزی به شما یاد بدهم، درست است؟

959
00:58:09,401 --> 00:58:12,400
اسکات، به همه بگویید NCIS مخفف چیست.

960
00:58:12,401 --> 00:58:15,400
من دوست دارم، اما شما کهنه کار هستید.

961
00:58:15,700 --> 00:58:17,400
پس فکر کنم باید بگی
همه آنچه NCIS مخفف آن است.

962
00:58:17,401 --> 00:58:18,400
نه، نه، نه، نه، نه، نه.

963
00:58:18,401 --> 00:58:19,401
من اصرار دارم

964
00:58:19,600 --> 00:58:20,400
نه، اصرار دارم

965
00:58:20,401 --> 00:58:21,400
باشه

966
00:58:21,401 --> 00:58:22,400
به همه بگویید NCIS مخفف چیست.

967
00:58:22,401 --> 00:58:25,400
من نمی دانم NCIS مخفف چیست.

968
00:58:25,401 --> 00:58:27,400
من فراموش کردم که آن چیست.

969
00:58:27,401 --> 00:58:28,400
بنابراین ما به آنجا برویم.

970
00:58:28,401 --> 00:58:33,400
نامزدها سقوط می کنند، نوشتن
در یک سریال کمدی هستند.

971
00:58:33,401 --> 00:58:36,400
کوئینتا برونسون، ابوت ابتدایی.

972
00:58:36,401 --> 00:58:40,400
تیم رابینسون و زک
کانن، شرکت صندلی.

973
00:58:40,600 --> 00:58:44,400
مایکل پاتریک کینگ و
لیزا کودرو، بازگشت.

974
00:58:44,401 --> 00:58:49,400
جیا و زرد، پل دبلیو.
داونز و جن استاسکی

975
00:58:49,401 --> 00:58:50,400
هک ها

976
00:58:50,401 --> 00:58:55,400
آنتونی کینگ، وظیفه هیئت منصفه
عقب نشینی شرکت را ارائه می دهد.

977
00:58:55,401 --> 00:58:58,400
کیتی دیپولد، بچه بیوه.

978
00:59:04,700 --> 00:59:06,400
اوه نوبت منه

979
00:59:06,401 --> 00:59:08,400
و امی به کتی دیپولد می رسد.

980
00:59:16,401 --> 00:59:20,400
این اولین برنده امی است و
نامزدی دوم برای کیتی دیپولد.

981
00:59:20,401 --> 00:59:25,400
او برای اولین بار خلبان را نوشت
بچه بیوه 18 سال پیش

982
00:59:27,400 --> 00:59:36,400
باشه

983
00:59:36,650 --> 00:59:39,400
این دیوانه است.

984
00:59:39,401 --> 00:59:40,401
باشه

985
00:59:40,450 --> 00:59:43,400
همیشه به خودم می گفتم اگر من
تا به حال یکی از این چیزها را برده اید،

986
00:59:44,150 --> 00:59:45,400
فروتن خواهم ماند.

987
00:59:45,450 --> 00:59:47,400
شاید حتی نمایشش نمی دادم

988
00:59:47,401 --> 00:59:49,400
من فقط یکی از آنها را انجام می دهم
آن چیزهای باحال هالیوودی

989
00:59:49,401 --> 00:59:51,400
شما آن را در گاراژ نگه دارید.

990
00:59:51,850 --> 00:59:54,891
اما من الان اینجا ایستاده ام
به همه شما قول می دهم که هیچ کس

991
00:59:54,892 --> 00:59:57,400
هرگز پا در من خواهد گذاشت
خانه بدون دیدن این چیز

992
00:59:59,401 --> 01:00:01,400
کانون توجه خاص خود را خواهد داشت.

993
01:00:01,401 --> 01:00:04,400
قرار است روی یک میز چرخان بنشیند.

994
01:00:04,401 --> 01:00:06,400
من سیستمی از آینه ها ایجاد خواهم کرد.

995
01:00:06,401 --> 01:00:11,400
پس مهم نیست کجای خانه من ایستاده ای،
این در خط چشم مستقیم شما خواهد بود.

996
01:00:11,401 --> 01:00:12,400
باشه

997
01:00:15,401 --> 01:00:16,400
فقط چند چیز سریع

998
01:00:16,401 --> 01:00:20,400
با تشکر از اپل، ادی، جیمی،
زک، مت، ریتا، دانا، اسپنسر.

999
01:00:20,700 --> 01:00:22,400
با تشکر از متیو ریس درخشان،

1000
01:00:22,700 --> 01:00:25,400
اتفاقا مال کیه
لهجه ولزی جعلی است.

1001
01:00:25,401 --> 01:00:30,400
و بقیه بازیگران درخشان
و نویسندگان گروه، از شما متشکرم.

1002
01:00:30,401 --> 01:00:31,401
در اینجا موارد بیشتری وجود دارد.

1003
01:00:31,500 --> 01:00:32,400
شما یک نابغه هستید.

1004
01:00:32,401 --> 01:00:33,400
متشکرم.

1005
01:00:33,401 --> 01:00:38,400
و در آخر، به درو پروولو، دوست پسرم
از 16 سال، از همه کمک شما متشکرم.

1006
01:00:38,401 --> 01:00:39,400
و متاسفم.

1007
01:00:39,401 --> 01:00:41,400
این قرار است تبدیل شود
تمام شخصیت من در حال حاضر

1008
01:00:41,401 --> 01:00:42,401
خیلی ممنون

1009
01:00:56,450 --> 01:01:02,400
امسال، برخی از مورد علاقه ما
برنامه ها قسمت آخر خود را پخش کردند.

1010
01:01:02,550 --> 01:01:05,400
و همه ما این را می دانیم
خداحافظی سخت است

1011
01:01:05,800 --> 01:01:08,400
میدونی چی کار رو کمی راحت میکنه؟

1012
01:01:08,401 --> 01:01:09,401
آواز خواندن آن.

1013
01:01:13,401 --> 01:01:17,400
همین دیروز خبر را شنیدم.

1014
01:01:17,401 --> 01:01:19,400
این یک حقیقت ویرانگر است.

1015
01:01:22,401 --> 01:01:25,400
نمایش های مورد علاقه من از بین رفته اند.

1016
01:01:25,401 --> 01:01:28,400
و هیچ کاری نمی توانم انجام دهم

1017
01:01:31,401 --> 01:01:33,400
مثل امی بدون هک.

1018
01:01:33,401 --> 01:01:35,400
مثل دنیای بدون خرس.

1019
01:01:35,401 --> 01:01:37,400
تو برای من داری، من رفته بودم

1020
01:02:55,401 --> 01:03:00,400
به من حمله کردند.

1021
01:03:00,401 --> 01:03:03,400
این سرزمین بر سر من ایستاده بود.

1022
01:03:03,401 --> 01:03:11,400
و با این غسل تعمید خون من در
دهن تو خادم من خواهی شد.

1023
01:03:11,401 --> 01:03:13,400
حس ترس من

1024
01:03:21,250 --> 01:03:22,400
تاریک باش

1025
01:03:29,750 --> 01:03:32,400
امشب ستاره های بزرگ زیادی اینجا هستند

1026
01:03:32,401 --> 01:03:36,400
که جهش کرده اند
از فیلم گرفته تا تلویزیون

1027
01:03:37,401 --> 01:03:42,400
خوب، من شما را نیز می دانم
که در فیلم هم شروع کردم.

1028
01:03:42,625 --> 01:03:46,400
در واقع کمی شروع کردم
فیلمی به نام Goolies.

1029
01:03:46,401 --> 01:03:49,400
و بله، این یک فیلم ترسناک است
جایی که یک هیولا از توالت بیرون می زند.

1030
01:03:49,401 --> 01:03:51,400
بیایید نگاهی بیندازیم.

1031
01:03:58,401 --> 01:04:03,400
گولی ها.

1032
01:04:03,401 --> 01:04:05,400
آنها شما را در پایان می گیرند.

1033
01:04:05,401 --> 01:04:08,400
درسته؟

1034
01:04:08,750 --> 01:04:10,400
یعنی بیا

1035
01:04:10,401 --> 01:04:14,400
جیمی لی کرتیس نیست
اینجا فقط ملکه جیغ بزن

1036
01:04:14,500 --> 01:04:18,332
اما متاسفانه
من برش را برای

1037
01:04:18,333 --> 01:04:23,400
Goollies 2 یا Goollies
3، گولی ها به کالج می روند.

1038
01:04:23,650 --> 01:04:25,400
و حتی نگیرید
من با Goollies 4 شروع کردم.

1039
01:04:25,401 --> 01:04:29,400
و به همین دلیل به تلویزیون روی آوردم.

1040
01:04:29,401 --> 01:04:32,400
در اینجا برای ارائه برجسته
کارگردان یک سریال درام،

1041
01:04:32,401 --> 01:04:36,400
لطفا سه بار خوش آمدید
نامزد امی، پیتر کراسر،

1042
01:04:36,850 --> 01:04:38,400
و برنده امی، شایلین وودلی.

1043
01:04:55,500 --> 01:04:57,400
من و پیتر هر دو را داریم
امتیاز بزرگی داشت

1044
01:04:57,401 --> 01:05:01,400
و خوش شانسی به عنوان بازیگر به
با چند کارگردان زبردست کار کنید

1045
01:05:01,900 --> 01:05:05,400
بنابراین ما درک می کنیم و قدردانی می کنیم
نقش آنها در هر تولید چقدر حیاتی است.

1046
01:05:05,401 --> 01:05:07,400
آنها فقط ما را هدایت نمی کنند.

1047
01:05:07,550 --> 01:05:11,400
آنها عمیقاً به ما الهام می‌بخشند و کمک می‌کنند
ما کلمات را از صفحه زنده می کنیم.

1048
01:05:11,401 --> 01:05:15,400
این دیدگاه خلاقانه آنهاست که
در نهایت روی صفحه نمایش ختم می شود.

1049
01:05:16,000 --> 01:05:20,400
نامزدهای امشب به میراث طولانی ادامه می دهند
درباره کارگردانان ثابت سریال های درام

1050
01:05:20,750 --> 01:05:22,400
ما مفتخریم که جایزه آنها را تقدیم کنیم.

1051
01:05:23,401 --> 01:05:25,400
سالی ریچاردسون وودفیلد.

1052
01:05:25,401 --> 01:05:28,490
امیلی ام.

1053
01:05:28,491 --> 01:05:29,400
کالپور.

1054
01:05:29,401 --> 01:05:32,400
نوح ویلی.

1055
01:05:32,401 --> 01:05:35,400
وینس گیلیگان

1056
01:05:35,401 --> 01:05:38,400
سائول متشتاین.

1057
01:05:38,401 --> 01:05:40,400
پس اسب ها

1058
01:05:41,401 --> 01:05:42,400
سالی ریچاردسون وودفیلد.

1059
01:05:47,450 --> 01:05:51,400
و امی به سائول متشتاین می رسد.

1060
01:05:58,401 --> 01:06:02,400
این اولین برنده امی است و
نامزدی دوم برای Saul Metstein.

1061
01:06:06,401 --> 01:06:09,400
او هر قسمت را کارگردانی کرده است
فصل سه و فصل پنجم

1062
01:06:22,400 --> 01:06:24,400
من دعوتنامه را اشتباه خواندم

1063
01:06:24,401 --> 01:06:27,400
فکر کردم یک
اضافه شده برای یک شرور باند.

1064
01:06:28,401 --> 01:06:31,400
من فقط می خواهم ابتدا تشکر کنم
ویل اسمیت، که بهترین است

1065
01:06:31,401 --> 01:06:36,400
انسان در تمام دنیا و
بهترین نقشی که هر کسی می تواند برای آن کار کند.

1066
01:06:36,550 --> 01:06:41,400
مدیران باورنکردنی ما که این کار را کردند
یک کار شگفت انگیز که ما را در صف نگه می دارد.

1067
01:06:41,450 --> 01:06:46,400
بازیگران باورنکردنی به رهبری گری و
جک و کریستین و امی و کریس

1068
01:06:46,900 --> 01:06:48,806
و همه، و همه
آنهایی که فراموش کرده ام

1069
01:06:48,807 --> 01:06:51,400
به ذکر، که دارند
حالا از من ناراحت است

1070
01:06:51,401 --> 01:06:57,400
اکثراً همه اینجا بلند می شوند و
می گوید که آنها بهترین خدمه تاریخ را داشتند.

1071
01:06:57,600 --> 01:07:00,400
به سادگی درست نیست زیرا
ما بهترین خدمه را داشتیم

1072
01:07:00,401 --> 01:07:01,400
خیلی ممنون

1073
01:07:01,401 --> 01:07:02,400
متشکرم.

1074
01:07:08,401 --> 01:07:13,400
لطفا به پل آنتونی خوش آمدید
برنده کلی و امی آکواتینا.

1075
01:07:25,401 --> 01:07:29,400
اوه، پل.

1076
01:07:29,450 --> 01:07:31,400
سری های متنوع می تواند هر چیزی باشد.

1077
01:07:31,401 --> 01:07:34,400
موسیقی، ورزش، مصاحبه،
استندآپ یا اجرای زنده

1078
01:07:34,850 --> 01:07:37,445
سبک های مختلف، متفاوت
پس زمینه، متفاوت

1079
01:07:37,446 --> 01:07:40,400
دیدگاه ها،
مردان قد بلند سفید متفاوت

1080
01:07:40,401 --> 01:07:43,400
همه با یک هدف، سرگرم کردن ما.

1081
01:07:43,450 --> 01:07:45,924
نامزد سریال Variety ما
همه چیز کمدی خوبی است

1082
01:07:45,925 --> 01:07:48,400
هرج و مرج زندگی مدرن،
اما مهمتر از آن،

1083
01:07:48,401 --> 01:07:50,400
آنها حقیقت را به زبان می آورند
قدرت نورافکن

1084
01:07:50,401 --> 01:07:53,400
در مورد سیاسی
مسائلی که همه ما را تحت تاثیر قرار می دهد.

1085
01:07:53,700 --> 01:07:55,400
در اینجا نامزدها هستند.

1086
01:07:56,401 --> 01:07:59,400
دیلی شو، جیمی کیمل زنده.

1087
01:08:00,401 --> 01:08:02,400
در نهایت، امشب با جان اولیور.

1088
01:08:02,401 --> 01:08:05,400
نمایش دیرهنگام با استفان کولبرت.

1089
01:08:06,401 --> 01:08:07,400
شنبه شب زنده.

1090
01:08:10,401 --> 01:08:12,400
و امی می رود به ...

1091
01:08:14,401 --> 01:08:16,399
نمایش دیرهنگام با استفان کولبرت.

1092
01:08:23,400 --> 01:08:25,829
نمایش دیرهنگام با
استفان کولبرت 9 عدد دریافت کرد

1093
01:08:25,830 --> 01:08:30,399
نامزدهای امسال
و در مجموع 41.

1094
01:08:30,400 --> 01:08:32,870
این ششمین امی آنهاست
برنده امسال، به جز

1095
01:08:32,871 --> 01:08:36,399
امی از طرف
تیم استفان کولبرت است.

1096
01:09:06,400 --> 01:09:08,399
من فقط می خواهم به این نکته اشاره کنم که اگر دوست دارید

1097
01:09:08,400 --> 01:09:12,399
کمدی امشب، من
نویسندگان قدیمی آن را امشب نوشتند.

1098
01:09:13,400 --> 01:09:18,399
سر نویسنده من سر است
نویسنده امی امشب

1099
01:09:18,700 --> 01:09:22,399
خیلی ممنون از شما
به نمایندگی از بیش از 200 نفر

1100
01:09:22,400 --> 01:09:25,720
که خود را پرتاب کردند
در این نمایش به مدت 11 سال به

1101
01:09:25,721 --> 01:09:29,399
سعی کنید بهترین نمایش را انجام دهید
آنها احتمالا می توانند برای شما

1102
01:09:29,400 --> 01:09:31,399
موضوع اینها دیر است
نشان می دهد که علاوه بر بودن

1103
01:09:31,401 --> 01:09:35,399
یک کار ثابت واقعا خوب است
که آنها به افراد زیادی نیاز دارند

1104
01:09:35,675 --> 01:09:37,399
که آنها یک انکوباتور فوق العاده هستند.

1105
01:09:37,400 --> 01:09:41,399
برای ورود جوانان،
برای یادگیری کار حرفه ای

1106
01:09:41,500 --> 01:09:45,399
در یک مهلت در
همکاری، در همکاری

1107
01:09:45,400 --> 01:09:49,399
و این آینده ماست
کسب و کاری که باید به آن رسیدگی کنیم.

1108
01:09:49,400 --> 01:09:53,399
می خواهم بدانی، من یک خبر عالی دریافت کردم.

1109
01:09:53,400 --> 01:09:55,400
همه آنها از فناوری استفاده می کنند.

1110
01:09:57,550 --> 01:10:01,400
بالاتر از آنها نمایش شما را می سازند
بهتر است، و آنها روز شما را آسان تر می کنند.

1111
01:10:01,401 --> 01:10:06,400
من می خواهم از افراد زیادی در این اتاق تشکر کنم

1112
01:10:06,750 --> 01:10:08,400
در طول 21 سال گذشته

1113
01:10:08,401 --> 01:10:11,400
من مصاحبه کرده ام در
حداقل هزار نفر از شما

1114
01:10:11,401 --> 01:10:14,400
ممنون که اومدی
برای صحبت با این احمق

1115
01:10:14,401 --> 01:10:18,400
می خواهم این را بدانید
شما مهمان کاملی بودید

1116
01:10:18,401 --> 01:10:20,400
بخش عالی پیش رفت و متاسفم.

1117
01:10:20,401 --> 01:10:22,400
یادم رفت کلیپت رو بزارم

1118
01:10:24,401 --> 01:10:29,400
اما البته، فقط یک مورد علاقه وجود دارد
مهمان، و آن همسر من، ایوی مک گی است.

1119
01:10:32,401 --> 01:10:35,400
ممنون عزیزم

1120
01:10:35,401 --> 01:10:40,257
ممنون که تنها خدمه من هستید
و تنها مهمان من در دوران کووید،

1121
01:10:40,258 --> 01:10:43,400
تنها مخاطب من، و
تنها مخاطبی که من واقعاً به آنها اهمیت می دهم.

1122
01:10:43,750 --> 01:10:46,400
مال تو خنده ای است که من
تا آخر عمر میخواهم

1123
01:10:46,401 --> 01:10:47,400
دوستت دارم

1124
01:10:50,401 --> 01:10:56,400
و من می خواهم به مخاطبان بگویم،
از تماشای شما بسیار سپاسگزارم

1125
01:10:56,401 --> 01:10:57,400
امیدواریم از نمایش لذت برده باشید.

1126
01:10:57,401 --> 01:11:00,400
با انجام این کار برای شما خیلی خوش گذشت.

1127
01:11:00,401 --> 01:11:01,400
همین است.

1128
01:11:01,401 --> 01:11:02,401
متشکرم.

1129
01:11:02,450 --> 01:11:03,730
ما همه شما را در تلنگر می گیریم.

1130
01:11:16,400 --> 01:11:19,329
بالا آمدن در طاووس
تئاتر در مرکز شهر L.A.

1131
01:11:19,330 --> 01:11:22,471
مارسلو هرناندز،
اتوبوس مایکل جی.

1132
01:11:22,472 --> 01:11:25,550
فاکس باب هوپ را دریافت می کند
جایزه بشردوستانه و

1133
01:11:25,551 --> 01:11:29,400
سالی فیلد و ایوی
ادای احترام به دره پارک.

1134
01:11:29,401 --> 01:11:34,400
خیس.

1135
01:11:37,401 --> 01:11:39,400
لطفا به مارسلو هرناندز خوش آمدید.

1136
01:11:48,401 --> 01:11:50,400
سلام، سلام، همه.

1137
01:11:53,401 --> 01:11:54,400
سلام

1138
01:11:55,401 --> 01:11:58,400
سلام حضور در اینجا باعث افتخار من است.

1139
01:11:58,401 --> 01:12:00,400
اولین بار است که در امی شرکت می کنم.

1140
01:12:00,500 --> 01:12:03,400
و من به ارائه.

1141
01:12:03,450 --> 01:12:07,400
بنابراین من فقط می خواهم این را بگیرم
فرصتی برای سلام کردن به چند نفر

1142
01:12:07,401 --> 01:12:09,400
شاید بعدا نتوانم سلام کنم.

1143
01:12:09,450 --> 01:12:12,400
نمیدونم چیه
مهمانی هایی که به آنها دعوت شده ام

1144
01:12:12,401 --> 01:12:15,400
و من نمی دانم چه چیزی
مهمانی هایی که به آنها دعوت شده اید

1145
01:12:15,401 --> 01:12:19,400
بنابراین خیلی سریع، من این کار را خواهم کرد
دوست دارم به هریسون فورد سلام کنم.

1146
01:12:19,575 --> 01:12:21,400
سلام.

1147
01:12:21,401 --> 01:12:22,400
سلام

1148
01:12:23,401 --> 01:12:26,400
شما یک مرد افسانه ای هستید
و یک الهام واقعی برای من

1149
01:12:26,401 --> 01:12:29,400
و من می خواهم شما را دعوت کنم
برای صرف شام در خانه من

1150
01:12:29,401 --> 01:12:33,400
بله.

1151
01:12:33,401 --> 01:12:34,401
بدون فشار

1152
01:12:34,950 --> 01:12:37,400
می خواهم به زندایا سلام کنم.

1153
01:12:37,401 --> 01:12:38,400
سلام

1154
01:12:38,401 --> 01:12:41,400
شما یک جانور هستید و شما شگفت انگیز هستید.

1155
01:12:41,700 --> 01:12:43,400
و من تو را دیدم و خواستم آن را باحال بازی کنم.

1156
01:12:43,401 --> 01:12:46,400
و من تصمیم گرفته ام که می توانم این کار را انجام دهم.

1157
01:12:47,500 --> 01:12:51,400
بنابراین من می خواهم شما را دعوت کنم و یک
مرد عنکبوتی برای صرف شام در خانه من.

1158
01:12:53,600 --> 01:12:54,426
بله.

1159
01:12:54,450 --> 01:12:56,400
این مرد سرسختی است.

1160
01:12:56,700 --> 01:12:58,400
من هم دوست دارم به اسکار سلام کنم.

1161
01:12:58,575 --> 01:13:02,400
اسحاق، اسکار، تو در گوشت گاو خیلی خوب هستی، مرد.

1162
01:13:02,401 --> 01:13:05,400
و شما نیز مانند من در پایان هستید.

1163
01:13:05,600 --> 01:13:07,400
بنابراین ما می توانیم پسر عمو باشیم، هرگز نمی دانید.

1164
01:13:07,575 --> 01:13:09,400
و من تو را در کریسمس خواهم دید.

1165
01:13:09,401 --> 01:13:11,400
هر چی بخوای برات میپزم

1166
01:13:12,401 --> 01:13:15,400
و در آخر می خواهم سلام کنم
به متیو مک کانهی

1167
01:13:15,750 --> 01:13:18,400
من جوانتر بودم، DMEGG من، DMEGG کوبایی من.

1168
01:13:18,401 --> 01:13:22,400
او گفت، مارچلو، اگر
شما خیلی سخت کار می کنید،

1169
01:13:22,401 --> 01:13:26,400
یک روز می توانید در آنجا بنشینید
اکنون با متیو ناکونیپرس.

1170
01:13:27,401 --> 01:13:31,400
و من اساساً این کار را انجام می دهم، نمایش MITG.

1171
01:13:31,500 --> 01:13:33,400
این داستان کوچک من است.

1172
01:13:33,525 --> 01:13:37,400
و حالا مهمتر از همه
جایزه ای برای مردم

1173
01:13:37,450 --> 01:13:41,400
که در گفتن بسیار مهم هستند
داستان هایی که همه ما می شناسیم و دوست داریم.

1174
01:13:41,401 --> 01:13:45,400
در اینجا نامزدها هستند
کارگردان یک سریال کمدی.

1175
01:13:46,401 --> 01:13:49,400
رندال آینهورن، ابوت ابتدایی.

1176
01:13:49,401 --> 01:13:52,400
کریستوفر استور، گروه.

1177
01:13:52,401 --> 01:13:59,400
اندرو دی یانگ، صندلی
شرکت، لوسیا آنیلا هکس.

1178
01:13:59,401 --> 01:14:02,400
مری لو بلی، دوش خانم پت.

1179
01:14:02,401 --> 01:14:05,400
هیرو مورای، گروه بیوه ها.

1180
01:14:08,401 --> 01:14:10,400
باشه

1181
01:14:10,500 --> 01:14:13,400
من می توانم این را بگویم

1182
01:14:13,425 --> 01:14:17,400
و امی به هیرو مورای می رسد.

1183
01:14:22,401 --> 01:14:24,400
این دومین برنده امی است.

1184
01:14:24,401 --> 01:14:26,400
این نامزدی برای Hero Morai است.

1185
01:14:26,401 --> 01:14:29,400
چه کسی دو نامزد است
امسال برای Widows Band؟

1186
01:14:29,401 --> 01:14:31,400
ما کارگردانی می کنیم و تولید می کنیم.

1187
01:14:31,401 --> 01:14:33,400
اولین امی او از بازی Using the Band بود.

1188
01:14:33,401 --> 01:14:36,400
آنها می توانند این اولین برد کارگردانی او باشد.

1189
01:14:39,401 --> 01:14:42,400
اینجا خیلی ترسناکه

1190
01:14:42,750 --> 01:14:45,400
میدونی، من همیشه میگم، من
کار ساختن نمایش نیست

1191
01:14:45,500 --> 01:14:48,400
این فقط برای اجازه دادن به حق است
افراد در اتاق

1192
01:14:48,525 --> 01:14:50,369
و ما فقط داشتیم
زیباترین، مهربانترین،

1193
01:14:50,419 --> 01:14:53,400
با استعدادترین افراد در
اتاق ما در نمایش

1194
01:14:53,575 --> 01:14:58,400
من دوست دارم از متیو تشکر کنم،
کیت، استیون، کل بازیگران ما.

1195
01:14:58,600 --> 01:15:01,400
خدمه، پست تیم، برخی از
افرادی که انجام داده ام

1196
01:15:01,600 --> 01:15:04,400
این از همان ابتدا

1197
01:15:04,401 --> 01:15:09,400
کیتی دیپل، از بودنت متشکرم
عالی و به من اجازه می دهد تفنگ ساچمه ای بنویسم.

1198
01:15:09,600 --> 01:15:12,400
و من به هر کاری که انجام دادیم افتخار می کنم.

1199
01:15:12,550 --> 01:15:17,400
و بیشتر از همه، من فقط می خواهم تشکر کنم
خانواده من و شریک زندگی من، اما.

1200
01:15:17,401 --> 01:15:18,400
دوستت دارم

1201
01:15:18,401 --> 01:15:19,400
متشکرم.

1202
01:15:24,401 --> 01:15:29,400
لطفا سه بار خوش آمدید
جولیانا مارگولس برنده امی

1203
01:15:43,050 --> 01:15:47,400
امشب، یک جشن، یک
فرصتی برای شناخت اعضا

1204
01:15:47,401 --> 01:15:52,400
جامعه ما برای هنر آنها
دستاوردهای سال تلویزیونی گذشته

1205
01:15:52,850 --> 01:15:58,400
اما امشب ما هم می خواهیم
یک فرد خارق العاده را مشخص کنید

1206
01:15:58,800 --> 01:16:03,400
که کمک های آنها بسیار زیاد است
فراتر از تیتراژ تلویزیونی اش

1207
01:16:03,401 --> 01:16:08,400
مردی که اعمالش و
اقدامات تأثیر پایداری بر آن داشته است

1208
01:16:08,401 --> 01:16:12,400
جامعه، دوست عزیز و عزیز
مال من که ازش لذت بردم

1209
01:16:12,401 --> 01:16:16,400
کار با همسر خوب مایکل جی.
روباه

1210
01:16:20,401 --> 01:16:26,400
افتخاری که مایکل دارد
امشب، بشردوستانه باب هوپ

1211
01:16:26,401 --> 01:16:31,400
جایزه، در سال 2002 توسط
آکادمی تلویزیون به عنوان راهی برای

1212
01:16:31,401 --> 01:16:38,400
از هنرمندانی که انسان دوستی دارند تقدیر شود
نمونه ای از نوع دوستی باب هوپ است.

1213
01:16:38,401 --> 01:16:44,400
این سال، نشانه تنها
ششمین بار اعطا شده است.

1214
01:16:44,500 --> 01:16:50,400
و دیگر نمی توانم به هیچ کس فکر کنم
سزاوار آن نسبت به مایکل است.

1215
01:16:53,401 --> 01:16:58,400
و پسر مغرور کانادا شده است
یکی از بزرگترین ستاره های جهان

1216
01:16:58,401 --> 01:16:59,400
من اینجا هستم.

1217
01:16:59,401 --> 01:17:00,400
من باحالم

1218
01:17:00,401 --> 01:17:02,400
من یک احمق اتفاقی هستم

1219
01:17:02,401 --> 01:17:04,400
برنده جایزه امی برای نقشش در روابط خانوادگی.

1220
01:17:04,401 --> 01:17:07,634
چرخش شهر و نجات
من، ظاهر شدن در یک تمیز

1221
01:17:07,635 --> 01:17:10,400
سریال هایی مثل کوچک شدن و
اشتیاق خود را مهار کنید

1222
01:17:10,401 --> 01:17:12,400
اوه، ممنون

1223
01:17:12,401 --> 01:17:15,400
ای عیسی مسیح!

1224
01:17:15,401 --> 01:17:18,400
آیا می توانید آن را عمدا تکان دهید؟

1225
01:17:18,500 --> 01:17:22,400
او ماندگاری خلق کرده است
میراث تعریف شده توسط استعداد او در

1226
01:17:22,401 --> 01:17:25,263
صفحه نمایش، شجاعت او
در مواجهه با پارکینسون

1227
01:17:25,313 --> 01:17:28,400
بیماری و او
تعهد به یافتن درمان

1228
01:17:28,401 --> 01:17:31,400
همانطور که شروع به درک کردم
چه تحقیقی قول من برای

1229
01:17:31,401 --> 01:17:33,400
آینده، من امیدوار شدم که
من با چیز وحشتناک روبرو نمی شوم

1230
01:17:33,401 --> 01:17:36,400
رنج بسیاری از
تحمل پارکینسون

1231
01:17:36,401 --> 01:17:37,973
اما من شوکه شدم و
ناامید از یادگیری مقدار

1232
01:17:37,974 --> 01:17:40,400
بودجه برای پارکینسون
تحقیق بسیار ناچیز است

1233
01:17:40,500 --> 01:17:44,400
او در سال 2000 مایکل جی.
بنیاد فاکس که

1234
01:17:44,401 --> 01:17:48,400
رویکرد متفاوتی در پیش گرفت،
اقدام فوری برای اطمینان از

1235
01:17:48,401 --> 01:17:54,400
سریعترین تاثیر ممکن، ریسک کردن
امیدوار کننده ترین درمان ها را به جلو برانید.

1236
01:17:54,401 --> 01:17:57,400
و در سه ماهه گذشته
قرن، پایه و اساس مطرح شده است

1237
01:17:57,401 --> 01:18:01,400
بیش از 3 میلیارد دلار
تبدیل شدن به بزرگترین جهان

1238
01:18:01,401 --> 01:18:05,380
تامین کننده غیرانتفاعی از
تحقیقات پارکینسون، در حالی که

1239
01:18:05,381 --> 01:18:09,400
هرگز چشمش را از دست نده
ستاره شمالی، پیدا کردن یک درمان

1240
01:18:09,401 --> 01:18:12,400
و به قول مایکل،
خارج شدن از تجارت

1241
01:18:12,401 --> 01:18:15,400
خیلی تفاوت ایجاد کرد
در زندگی بیماران و

1242
01:18:15,401 --> 01:18:17,650
به آنها یک خروجی می دهد
برای ناامیدی آنها و

1243
01:18:17,651 --> 01:18:20,400
جاه طلبی آنها و آنها
آرمان و امید آنها

1244
01:18:20,600 --> 01:18:23,400
و این خیلی محتمل نیست.

1245
01:18:23,401 --> 01:18:26,409
ادامه کار در
سری به سری، مایکل جی.

1246
01:18:26,410 --> 01:18:30,400
فاکس به همه ما یاد داده است که چگونه
جنگیدن و نحوه زندگی کردن

1247
01:18:30,401 --> 01:18:33,400
راهی برای پارکینسون

1248
01:18:33,401 --> 01:18:35,400
همین الان شنیدی

1249
01:18:35,401 --> 01:18:37,400
روی پرده، او ما را شاد کرده است.

1250
01:18:37,401 --> 01:18:42,400
و با بنیادش دارد
به میلیون ها نفر در سراسر جهان امید داده است.

1251
01:18:50,401 --> 01:18:54,400
از طرف تلویزیون
آکادمی، ما مفتخریم

1252
01:18:54,450 --> 01:18:59,400
باب هوپ 2026 را ارائه کنید
جایزه بشردوستانه به مایکل

1253
01:18:59,500 --> 01:19:01,400
جی. فاکس.

1254
01:21:58,401 --> 01:22:01,400
قبولش را فهمیدم
پارکینسون به این معنی نبود که مجبور باشم.

1255
01:22:01,401 --> 01:22:02,401
تسلیم آن شوید.

1256
01:22:02,425 --> 01:22:05,400
من همین الان داشتم کاری رو میکردم
می تواند برای همه زندگی کند.

1257
01:22:05,401 --> 01:22:06,400
این بیماری

1258
01:22:06,401 --> 01:22:10,400
بنابراین من راه اندازی کردم تا از آن دفاع کنم
نیازهای بیماران و جمع آوری پول.

1259
01:22:10,401 --> 01:22:12,400
و برای ایجاد انباری از درمان.

1260
01:22:12,925 --> 01:22:17,400
من درخشان پیدا کردم-- درخشان یافتم
مردم برای رهبری جنبش فوق العاده.

1261
01:22:17,650 --> 01:22:20,400
من افراد درخشانی پیدا کردم که
رهبری تلاش برای من و

1262
01:22:20,401 --> 01:22:23,400
متعهد به تامین مالی
بهترین علم دنیا

1263
01:22:23,500 --> 01:22:27,400
من به پیشرفتی که در آن داشته ایم افتخار می کنم
به نفع بیماران و خانواده های پارکینسون است.

1264
01:22:27,700 --> 01:22:30,400
اما ما به این نزدیک تر می شویم
ریشه کن کردن این بیماری برای همیشه

1265
01:22:31,100 --> 01:22:34,400
من عمیقا از ما سپاسگزارم
کارکنان، اهداکنندگان، محققان،

1266
01:22:34,401 --> 01:22:39,109
و بیشتر از همه جامعه بیمار
تا کارمان را در Michael D.

1267
01:22:39,110 --> 01:22:40,400
Fox Foundation امکان پذیر است.

1268
01:22:40,750 --> 01:22:43,400
پس فقط برای دبی فریاد بزنم
بروکس با خانواده من آنجاست.

1269
01:22:43,401 --> 01:22:44,400
ما شما را دعوت می کنیم.

1270
01:22:48,401 --> 01:22:51,400
هم بنیانگذار من و تنها ما
شریک زمانی سرگئی بریند و

1271
01:22:51,401 --> 01:22:54,400
پایان سرگئی
بنیاد خانواده بریند.

1272
01:22:59,401 --> 01:23:05,400
با 3 میلیارد دلار تحقیق، مجبور بودید
بدانید یک میلیارد در جایی وجود دارد.

1273
01:23:05,450 --> 01:23:07,400
و سرگئی

1274
01:23:07,450 --> 01:23:12,400
و حالا قسمتی که من
با تشکر از کیسی و بچه های ما

1275
01:23:16,401 --> 01:23:20,400
من یک محقق پیشرفته قرار داده ام
و برای فداکاری های آنها بایستند

1276
01:23:20,550 --> 01:23:23,400
برای بیماران و برای عشق آنها.

1277
01:23:23,401 --> 01:23:25,400
تو هیچ نظری نداری

1278
01:23:26,250 --> 01:23:28,400
و البته مامانم و
بابا و خواهرها و برادرم

1279
01:23:28,401 --> 01:23:31,400
و نامزد، ارتش
طرفداران برتس و باب هوپ.

1280
01:23:31,700 --> 01:23:34,400
و ممنون باب

1281
01:23:34,401 --> 01:23:36,400
ما یکم کم داریم

1282
01:23:36,401 --> 01:23:37,400
بیایید به من نشان دهید که چگونه انجام می شود.

1283
01:23:37,401 --> 01:23:38,401
متشکرم.

1284
01:24:07,401 --> 01:24:10,400
اومد بالا لیندا
پاردولینی و دیوید هاربر

1285
01:24:10,401 --> 01:24:16,400
به علاوه، سالی فیلد و ربا مک اینتایر
ادای احترام به دالی پارتون بزرگ را رهبری کنید.

1286
01:24:24,401 --> 01:24:27,400
لطفا از امسال استقبال کنید
برندگان امی برای بازیگر نقش مکمل

1287
01:24:27,401 --> 01:24:31,400
و بازیگر در محدود یا
مجموعه فیلم گلچین

1288
01:24:31,401 --> 01:24:34,400
دیوید هاربر و لیندا پاردولینی.

1289
01:24:43,800 --> 01:24:45,400
عجب

1290
01:24:45,401 --> 01:24:46,400
لیندا، شنیدی؟

1291
01:24:46,401 --> 01:24:48,400
آنها ما را برنده امی نامیدند.

1292
01:24:48,401 --> 01:24:49,401
عجب

1293
01:24:49,975 --> 01:24:51,400
تبریک میگم دیوید

1294
01:24:51,401 --> 01:24:52,400
به شما تبریک می گویم.

1295
01:24:52,401 --> 01:24:55,400
ما آدم های عجیبی هستیم که
امی پولار به شما هشدار داد.

1296
01:24:55,550 --> 01:24:59,400
ما همچنین می خواهیم یک فریاد بزنیم
به رهبر درخشان DTF ما،

1297
01:24:59,401 --> 01:25:03,063
استیو کنراد که برنده شد
دو تا امی هفته گذشته

1298
01:25:03,064 --> 01:25:07,400
برای نویسندگی و کارگردانی
سری محدود ما

1299
01:25:07,401 --> 01:25:08,401
ما شما را دوست داریم.

1300
01:25:08,500 --> 01:25:12,400
ما خیلی خوش شانس هستیم که هرج و مرج بازی می کنیم
و شخصیت های پیچیده که

1301
01:25:12,401 --> 01:25:15,400
می تواند با مخاطبان زندگی کند
مدتها پس از پایان یک فصل

1302
01:25:15,700 --> 01:25:17,785
وقتی هدیه دیالوگ
و داستان هایی که خلق می کنند

1303
01:25:17,786 --> 01:25:21,400
دنیاهای غیر ممکن با هم برخورد می کنند،
نتیجه بی ارزش است

1304
01:25:21,725 --> 01:25:25,400
چه بیابان متخاصم
یا اتاق اورژانس پر استرس یا الف

1305
01:25:25,401 --> 01:25:28,598
بازجویی روانی،
این نویسندگان فشار می آورند

1306
01:25:28,599 --> 01:25:32,400
حدود و مرزها
همه در کمتر از یک ساعت

1307
01:25:32,401 --> 01:25:35,400
در اینجا نامزدها هستند
برای نوشتن در یک سریال درام

1308
01:25:36,401 --> 01:25:39,400
پیتر آکرمن و دبرا کان، دیپلمات.

1309
01:25:40,401 --> 01:25:44,400
کرستن پیر گتسمن و آر.
اسکات گیمل، گودال.

1310
01:25:45,401 --> 01:25:47,400
والری چو، گودال.

1311
01:25:47,401 --> 01:25:51,400
وینس گیلیگان، گلوریباس.

1312
01:25:51,401 --> 01:25:54,400
ویل اسمیت، اسب های کند.

1313
01:25:54,401 --> 01:25:57,400
برد اینگلزبی، تاس.

1314
01:25:59,401 --> 01:26:01,400
و امی هم می رود.

1315
01:26:04,401 --> 01:26:06,400
وینس گیلیگان، پلوریباس.

1316
01:26:11,401 --> 01:26:15,400
این پنجمین سنگین وزن و
نامزدی 26 برای وینس گیلیگان.

1317
01:26:15,401 --> 01:26:21,400
او در گذشته برنده دو جایزه امی شده بود
نوشتن و دو برای تولید بریکینگ بد.

1318
01:26:21,401 --> 01:26:37,400
عجب

1319
01:26:37,401 --> 01:26:39,400
بسیار خوب، هیجان زده.

1320
01:26:39,401 --> 01:26:42,400
من طاقت فرسا دارم
تعداد افراد برای تشکر

1321
01:26:42,401 --> 01:26:44,400
بنابراین من از آن قسمت می گذرم.

1322
01:26:44,700 --> 01:26:49,400
اما من می خواهم بگویم، من می خواهم
ذهن باخت به والری چو،

1323
01:26:49,700 --> 01:26:51,400
که قبلاً اولین وال نویسنده ما بود.

1324
01:26:51,401 --> 01:26:54,400
شما نویسندگان را معاف می کنید
دستیار Better Call Saul.

1325
01:26:54,401 --> 01:26:55,400
والری، تو فوق العاده ای

1326
01:26:55,401 --> 01:26:57,400
ممنون که امشب برام بریف خریدی

1327
01:26:58,401 --> 01:27:00,400
و شغل بزرگی در پیش روی شماست.

1328
01:27:01,401 --> 01:27:04,400
Pluribus، خیلی عجیب است.

1329
01:27:04,500 --> 01:27:06,400
دنیایی که در آن همه با هم کنار می آیند.

1330
01:27:06,401 --> 01:27:08,400
این خیلی علمی تخیلی است.

1331
01:27:08,950 --> 01:27:10,400
اما در مورد آن فکر کنید.

1332
01:27:10,500 --> 01:27:13,400
هیچ چیز عجیب تر وجود ندارد
از واقعیت فعلی ما

1333
01:27:13,650 --> 01:27:17,400
در این 10 سال گذشته،
شما نمی توانید این چیزها را بنویسید

1334
01:27:17,401 --> 01:27:21,400
من به شما ارائه می کنم که واقعی است
دنیایی که مردم در آن با هم کنار می آیند

1335
01:27:21,550 --> 01:27:24,400
به همان اندازه که اکنون داریم قابل باور است.

1336
01:27:24,401 --> 01:27:25,400
و قابل دستیابی است.

1337
01:27:30,401 --> 01:27:33,400
ما هرگز در مورد همه چیز توافق نخواهیم کرد،
اما ما می توانیم احترام بگذاریم

1338
01:27:33,500 --> 01:27:35,400
یکدیگر، شاید حتی مهربانی.

1339
01:27:35,850 --> 01:27:38,400
و ما می توانیم گوش دادن را متوقف کنیم
تعداد کمی از نسبی که به ما می گویند

1340
01:27:38,401 --> 01:27:42,400
که برای مکنده ها و چه کسانی است
قدرت آنها را از تفرقه بین ما بدست آورید.

1341
01:27:42,401 --> 01:27:43,400
دو سنت من

1342
01:27:44,401 --> 01:27:46,733
و من می خواهم تشکر کنم
اپل تی وی، سونی پیکچرز

1343
01:27:46,734 --> 01:27:49,400
تلویزیون، و
Racy Horn باشکوه

1344
01:27:49,401 --> 01:27:50,400
متشکرم.

1345
01:28:01,400 --> 01:28:05,400
در 25 آگوست باختیم
تکه ای از قلب آمریکا

1346
01:28:05,401 --> 01:28:06,400
دالی پارتون.

1347
01:28:06,401 --> 01:28:11,400
لطفا در استقبال از او به من بپیوندید
همبازی و دوست ارزشمند، سالی فیلد.

1348
01:28:34,550 --> 01:28:39,400
اگر واقعاً فرشتگان در آنجا هستند
زمین، پس ما فقط یکی را از دست دادیم.

1349
01:28:39,401 --> 01:28:40,401
دالی پارتون.

1350
01:28:40,800 --> 01:28:43,404
این خوبی من بود
خوش شانسی که کار کرده است

1351
01:28:43,405 --> 01:28:46,400
با دالی در یک فیلم
به نام هنوز ماگنولیا.

1352
01:28:51,401 --> 01:28:56,400
و در طول سالها، من هرگز متوقف نشدم
دوستش دارم، اگرچه ما خیلی دور از هم زندگی می کردیم.

1353
01:28:56,850 --> 01:28:58,400
از روز اول عاشقش بودم

1354
01:28:58,401 --> 01:28:59,401
چطور نتونستی

1355
01:28:59,600 --> 01:29:05,400
او اصیل و متواضع بود،
حمایت کننده، و به طرز تاولناکی خنده دار.

1356
01:29:05,750 --> 01:29:12,400
با حس شوخ طبعی که می فرستد
هر مرد بی ادبی که به دنبال مکانی برای پنهان شدن است.

1357
01:29:12,401 --> 01:29:17,400
من نمی توانستم ببینم، پس چه چیزی
یک غول واقعی دالی بود.

1358
01:29:17,401 --> 01:29:19,400
نه فقط به عنوان یک هنرمند.

1359
01:29:19,600 --> 01:29:21,400
اما به عنوان یک انسان.

1360
01:29:21,500 --> 01:29:25,400
او یک انسان دوست بود که
مشارکت‌های عمیقی ایجاد کرده بود

1361
01:29:25,401 --> 01:29:27,344
تفاوت در زندگی ها
از تعداد زیادی در خانه اش

1362
01:29:27,345 --> 01:29:30,400
ایالت تنسی
و در سراسر کشور ما

1363
01:29:30,450 --> 01:29:33,400
خدا خیرت بده، دالی پارتون، دوست من.

1364
01:29:33,401 --> 01:29:38,400
من تنها روی زمین نیستم
که شما را برای همیشه و همیشه دوست خواهد داشت.

1365
01:29:38,401 --> 01:29:40,400
من خیلی خیلی به این افتخار می کنم.

1366
01:29:40,401 --> 01:29:43,400
من همچین پدر و مادری داشتم
که من انجام دادم و در آن بزرگ شدم

1367
01:29:43,401 --> 01:29:45,400
کوههای سیگاری،
کوه های آپالاچی

1368
01:29:45,700 --> 01:29:48,400
و من یک آهنگ نوشته ام
که مرا بسیار عمیق لمس می کند

1369
01:29:48,401 --> 01:29:52,400
و من مطمئنم که به روش شما
که مطمئناً با این موضوع ارتباط خواهید داشت.

1370
01:29:52,650 --> 01:29:54,426
این آهنگ همونطور که گفتم هست
برای من بسیار مهم است

1371
01:29:54,450 --> 01:29:56,400
و امیدوارم خوشتون بیاد

1372
01:29:56,401 --> 01:29:58,441
و اگر آن را دوست ندارید،
خوب، اگر مشکلی ندارید، من

1373
01:29:58,550 --> 01:30:00,400
ترجیح می دهم بعداً در مورد آن نشنوم

1374
01:30:00,401 --> 01:30:01,400
باشه؟

1375
01:30:01,401 --> 01:30:06,400
این آهنگی است که من به آن می گویم
خاطرات آپالاشی

1376
01:30:06,800 --> 01:30:10,400
لطفا 3 بار خوش آمدید
برنده گرمی، ربا مک اینتایر.

1377
01:33:32,401 --> 01:33:37,400
شروع می شود.

1378
01:33:42,401 --> 01:33:47,400
لطفا 2 بار خوش آمدید
برنده امی، Nizzy Nash-Beds.

1379
01:34:03,401 --> 01:34:07,400
تلویزیون مورد علاقه ما
نمایش ها همیشه راهی دارند

1380
01:34:07,875 --> 01:34:12,400
انعکاس زندگی واقعی،
به خصوص وقتی صحبت از عشق باشد

1381
01:34:13,175 --> 01:34:18,400
این می تواند یک وضعیت بخار باشد
کشتی یا گوشت گاو پر از خشم.

1382
01:34:19,225 --> 01:34:21,400
و اگر شما یکی از
خوش شانس ها مثل من

1383
01:34:21,401 --> 01:34:24,400
شما خود را متاهل می بینید
به بهترین دوستت

1384
01:34:24,401 --> 01:34:26,400
من تو را دوست دارم، J.B.

1385
01:34:28,650 --> 01:34:30,400
درست مثل عشق

1386
01:34:30,401 --> 01:34:34,400
برخی از بزرگترین داستان های ما اینطور نیستند
نیاز به یک عمر برای تأثیرگذاری

1387
01:34:34,401 --> 01:34:38,400
گاهی اوقات، تنها چیزی که لازم است این است
یک فصل فراموش نشدنی

1388
01:34:38,401 --> 01:34:43,400
در اینجا نامزدها هستند
محدود یا مجموعه گلچین.

1389
01:34:43,401 --> 01:34:45,400
همش تقصیر اونه

1390
01:34:45,401 --> 01:34:46,400
اوه، باشه.

1391
01:34:46,401 --> 01:34:48,400
به نظر شما کجا ارزشش را ندارد؟

1392
01:34:48,401 --> 01:34:50,400
کجاست؟

1393
01:34:52,401 --> 01:34:55,400
آخه من نمیدونم پسرم کجاست

1394
01:34:55,401 --> 01:34:56,401
کمترین در من.

1395
01:34:56,825 --> 01:34:58,400
آیا او را کشتی؟

1396
01:34:58,401 --> 01:34:59,401
نظر شما چیست؟

1397
01:35:00,350 --> 01:35:02,400
گوشت گاو.

1398
01:35:02,401 --> 01:35:04,400
شاید متل در آن منطقه باشد

1399
01:35:04,401 --> 01:35:06,400
که حاضر است کسی را استخدام کند
بدون دیپلم دبیرستان

1400
01:35:06,401 --> 01:35:08,400
خوب، این در حال تماس است، مرد.

1401
01:35:08,401 --> 01:35:09,400
شگفت انگیز است.

1402
01:35:09,401 --> 01:35:10,400
لازم نیست، مرد.

1403
01:35:10,401 --> 01:35:12,400
خوب، من فکر می کنم وقت آن رسیده است که شما بچه ها بروید.

1404
01:35:12,401 --> 01:35:14,400
DTF سنت لوئیس.

1405
01:35:14,401 --> 01:35:15,400
امتحان کنید.

1406
01:35:15,401 --> 01:35:17,400
فقط خودت عاشقشون باش

1407
01:35:17,900 --> 01:35:19,400
مثل من.

1408
01:35:19,650 --> 01:35:21,400
مثل اینکه خودت را دوست داری

1409
01:35:21,401 --> 01:35:22,401
نه؟

1410
01:35:23,000 --> 01:35:24,400
مثل اینکه دوستت دارم

1411
01:35:24,401 --> 01:35:25,400
داستان عشق.

1412
01:35:25,401 --> 01:35:29,400
جان ال کندی جونیور و مرلین بست.

1413
01:35:31,401 --> 01:35:33,400
من نمی خواهم به او بگویم.

1414
01:35:33,401 --> 01:35:34,400
بود.

1415
01:35:34,401 --> 01:35:37,400
من بزرگتر می شدم

1416
01:35:37,401 --> 01:35:40,400
بد نیست.

1417
01:35:40,550 --> 01:35:42,400
و امی هم می رود.

1418
01:35:46,400 --> 01:35:48,400
DTF سنت لوئیس.

1419
01:35:54,400 --> 01:35:58,400
من بسیار افتخار می کنم که می توانم در مورد آن صحبت کنم
از طرف یک خدمه و بازیگران فوق العاده

1420
01:35:58,401 --> 01:36:05,400
همه ما برای یک لحظه سپاسگزاریم
مثل این برای تشکر از بازگشت شما.

1421
01:36:13,000 --> 01:36:16,400
من خیلی افتخار می کنم که می توانم
صحبت کردن از طرف یک

1422
01:36:16,850 --> 01:36:19,400
خدمه و بازیگران فوق العاده

1423
01:36:19,750 --> 01:36:23,400
همه ما برای یک
لحظه ای مثل این برای تشکر از شما

1424
01:36:23,850 --> 01:36:27,400
به خانواده هایمان، فرزندان
شرکا و والدین

1425
01:36:28,150 --> 01:36:34,400
روحیه خوبشان و ایمانشان واقعا بود
بزرگترین منبع ما در تمام طول راه.

1426
01:36:34,401 --> 01:36:39,400
از HBO برای محبت شما متشکرم
در راهنمایی هوشمند و در

1427
01:36:39,401 --> 01:36:44,400
از طرف 175 نفر که در خیابان DTF هستند.
لویی.

1428
01:36:44,700 --> 01:36:49,400
همه ما سپاسگزاریم و ما
هر یک قدردانی بزرگ ما را ارسال کنید.

1429
01:36:49,401 --> 01:36:50,401
متشکرم.

1430
01:37:20,400 --> 01:37:26,400
موهای شما شگفت انگیز به نظر می رسد، اما من
یعنی ببین چقدر جلو اومدی

1431
01:37:26,401 --> 01:37:32,400
بله، اما من تغییر را احساس کردم
من خیلی قبل از اینکه کسی بتواند آن را ببیند.

1432
01:37:32,401 --> 01:37:34,400
داشتم طلاق میگرفتم

1433
01:37:34,401 --> 01:37:36,400
استرس شروع به نشان دادن موهایش کرده بود.

1434
01:37:36,401 --> 01:37:39,400
و من احساس می کردم کاملا تخلیه شده ام.

1435
01:37:39,401 --> 01:37:45,400
سپس این لحظه بود که
متوجه شدم که من را در اولویت قرار نداده ام.

1436
01:37:45,401 --> 01:37:48,400
پس بالاخره خودم را در اولویت قرار دادم.

1437
01:37:48,401 --> 01:37:52,400
آن لحظه است که من
شد پس از با زیبا.

1438
01:37:58,401 --> 01:38:01,400
اینجا حسابداران امشب هستند
از ارنست و یانگ.

1439
01:38:01,401 --> 01:38:02,400
هی، زیمر.

1440
01:38:02,401 --> 01:38:03,400
من برنا کازا گرانده هستم.

1441
01:38:07,401 --> 01:38:12,400
لطفا به مکالی خوش آمدید
کالکین، آنی مورفی و دن لوی.

1442
01:38:24,950 --> 01:38:26,400
کاترین اوهارا.

1443
01:38:26,750 --> 01:38:29,400
او را به عنوان
مادر فراموشکار، درست است؟

1444
01:38:29,401 --> 01:38:32,400
بله، اما ما هرگز او را فراموش نخواهیم کرد.

1445
01:38:32,401 --> 01:38:35,400
همه نوع کلمه وجود دارد I
می تواند برای توصیف کاترین استفاده کند.

1446
01:38:35,401 --> 01:38:36,400
او دلگرم کننده بود.

1447
01:38:36,401 --> 01:38:38,400
او گرم بود.

1448
01:38:39,100 --> 01:38:40,400
او بامزه بود.

1449
01:38:40,750 --> 01:38:44,400
اما کلمه ای که به آن فکر می کنم مامان است.

1450
01:38:44,950 --> 01:38:50,400
او فقط یک همسر و مادر نبود
به تعظیم و متیو و لوک.

1451
01:38:51,350 --> 01:38:52,400
او مامان من بود.

1452
01:38:52,900 --> 01:38:54,400
او مامان ما بود.

1453
01:38:55,300 --> 01:38:58,400
و با بسط، او همه مادرش است.

1454
01:38:58,800 --> 01:39:02,400
اتفاقا من با شما تماس می گیرم
مادر امشب واقعا

1455
01:39:02,500 --> 01:39:04,400
اما آره، درسته؟

1456
01:39:04,401 --> 01:39:05,400
به ناهار بدهید.

1457
01:39:10,401 --> 01:39:15,400
اما مثل یک مامان خوب همیشه
وقتی از او خواستم ظاهر شد

1458
01:39:16,125 --> 01:39:17,400
چون اون کاترین بود

1459
01:39:17,401 --> 01:39:18,401
این کاری است که او انجام داد.

1460
01:39:18,600 --> 01:39:20,400
او ظاهر شد.

1461
01:39:20,600 --> 01:39:23,400
و این بهترین چیزی است که
ما می توانیم امشب برای او انجام دهیم.

1462
01:39:23,401 --> 01:39:25,400
ما برای او ظاهر می شویم.

1463
01:39:25,700 --> 01:39:29,400
پس شاید دوبار مرا فراموش کرده باشد.

1464
01:39:33,900 --> 01:39:36,400
اما ما همیشه او را به یاد خواهیم داشت.

1465
01:39:36,800 --> 01:39:38,400
متشکرم.

1466
01:39:43,401 --> 01:39:49,400
خنده کاترین همیشگی بود
بله و هر کسی را به چالش کشید

1467
01:39:49,401 --> 01:39:53,400
آن را شنیده تا به آن بپیوندد و
مثل او خوشحال باش

1468
01:39:53,750 --> 01:39:57,400
و او این لذت را در همه جا پخش کرد.

1469
01:39:57,450 --> 01:39:59,908
بعد از اینکه کاترین را از دست دادیم،
یادداشتی به من منتقل شد

1470
01:39:59,909 --> 01:40:04,400
یک پرواز ایر کانادا که
گفت او خیلی خاص است

1471
01:40:05,150 --> 01:40:07,400
امیدوارم حالتون خوب باشه

1472
01:40:07,425 --> 01:40:11,400
در مسیر شمال، من را در آغوش گرفتند
با ظاهری بسیار خشن

1473
01:40:11,401 --> 01:40:15,400
مامور پمپ بنزین که
از دست دادن او نیز نفس می کشید.

1474
01:40:15,800 --> 01:40:20,400
هنگام خرید شراب در
LCBO، من به یک بسیار پر جنب و جوش درمان شد

1475
01:40:20,401 --> 01:40:27,400
کاترین ماشوپ، که یک
زن می گفت، روز جدید که بچه بود.

1476
01:40:28,401 --> 01:40:33,400
خوب، کاری را که فقط می توانم انجام دهم
فرض کنید او مال کاترین بود

1477
01:40:33,825 --> 01:40:36,400
هول بدیع از بهترین نمایش.

1478
01:40:36,500 --> 01:40:39,400
اینها فقط تعداد بسیار کمی از آنها هستند
تعاملاتی که من خوش شانس بوده ام

1479
01:40:39,401 --> 01:40:43,400
برای داشتن این یادآوری کافی است
من چقدر عمیق کاترین

1480
01:40:43,500 --> 01:40:46,400
جهان را تحت تاثیر قرار داد.

1481
01:40:46,900 --> 01:40:50,400
و به این دلیل است که او یک داستان خریده است.

1482
01:40:50,800 --> 01:40:52,584
بزرگترین درس من
هر دو را از کاترین آموخت

1483
01:40:52,585 --> 01:40:56,400
به صورت حرفه ای و شخصی
این بود که همیشه بله بگویم

1484
01:40:56,800 --> 01:40:58,400
به غریزه او بله بگویید.

1485
01:40:58,700 --> 01:41:02,400
همه آنها به همان اندازه رادیکال
ممکن است گاهی به نظر برسند

1486
01:41:02,401 --> 01:41:07,400
او فرسنگ ها جلوتر از توست،
و یاد خواهید گرفت که به عقب برگردید.

1487
01:41:07,401 --> 01:41:10,400
برای کمک به او در ساختن بله بگویید
یک شخصیت تلویزیونی با سن بالا

1488
01:41:10,401 --> 01:41:13,400
از 60 که چرم می پوشد
دامن های مینی و هشت اینچی

1489
01:41:13,401 --> 01:41:18,400
پاشنه پا می زند و گاهی اوقات عجیب صحبت می کند
لهجه فراآتلانتیکی نامفهوم

1490
01:41:21,401 --> 01:41:27,400
و بدان که او خواهد کرد
مخاطب را نترسانید

1491
01:41:27,401 --> 01:41:31,400
به بازنویسی ایمیل های او بله بگویید
تو گاهی شب قبل

1492
01:41:31,401 --> 01:41:33,400
تو دن هستی، چند فکر.

1493
01:41:36,401 --> 01:41:39,400
همیشه داستان را بهبود می بخشد.

1494
01:41:39,401 --> 01:41:41,400
به مفهوم دیوار کلاه گیس بله بگویید.

1495
01:41:44,401 --> 01:41:47,400
به سؤال او بله بگویید
کلاه گیس سر کردن.

1496
01:41:49,401 --> 01:41:51,400
به او بگویید که آن کلاه گیس را نامگذاری می کند.

1497
01:41:52,401 --> 01:41:56,400
به دادن فضا به او بله بگویید
برای آزمایش و ایجاد

1498
01:41:56,650 --> 01:42:01,400
هر روز شما را شگفت زده خواهد کرد
اساس، و زندگی شما را تغییر خواهد داد.

1499
01:42:01,850 --> 01:42:05,400
به دعوت های شام او بله بگویید
و داستان های او و خرد او

1500
01:42:05,500 --> 01:42:07,400
و سخاوت او

1501
01:42:07,401 --> 01:42:10,400
اینها چیزهایی هستند که شما
محکم ترین ها را نگه می دارد

1502
01:42:10,650 --> 01:42:14,400
همیشه به هر کدام بله بگویید
فرصتی برای شادی در حضور

1503
01:42:14,725 --> 01:42:16,400
از عظمت

1504
01:42:16,475 --> 01:42:18,923
امشب در کنار
نوح کان، ما به همه افتخار می کنیم

1505
01:42:18,924 --> 01:42:22,400
از صنعت
عظمتی که امسال از دست دادیم

1506
01:46:49,400 --> 01:46:57,400
لطفا به جیمی لی پورگیس خوش آمدید.

1507
01:47:05,401 --> 01:47:09,400
بنابراین برای بیش از هزار
قسمت های تلویزیون،

1508
01:47:09,401 --> 01:47:13,900
جیمز باروز بزرگ،
استاندارد کارگردانی کمدی

1509
01:47:13,901 --> 01:47:17,900
که گرامی خواهد داشت و
برای نسل های آینده مطالعه شده است.

1510
01:47:19,100 --> 01:47:24,900
و متأسفانه سال گذشته باختیم
یکی دیگر از افسانه های گرامی

1511
01:47:24,925 --> 01:47:28,900
میت هد محبوب ما، راد رینر.

1512
01:47:34,901 --> 01:47:40,514
هفته گذشته، رابی برنده شد
امی برای بازیگر مهمان در یک

1513
01:47:40,515 --> 01:47:44,900
سریال کمدی برای او
کار زیبا روی خرس

1514
01:47:44,901 --> 01:47:50,900
و او اکنون این رکورد را در اختیار دارد
48 سال برای طولانی ترین فاصله

1515
01:47:50,901 --> 01:47:54,450
بین بازیگری امی،
که قبلا بود

1516
01:47:54,451 --> 01:47:58,900
در دست پدرش
کارل راینر، در 37 سالگی.

1517
01:48:04,901 --> 01:48:09,900
سخاوتمند بود و
مهربان، و برای کمک به او،

1518
01:48:10,050 --> 01:48:18,900
و یک دوست برای همه، همه ما برای راب و
میشل و همه کسانی که امسال از دست دادیم.

1519
01:48:42,901 --> 01:48:48,900
من هم مثل خیلی از ما با خواستن بزرگ شدم
شخصیت هایی باشم که در تلویزیون دیدم.

1520
01:48:49,250 --> 01:48:51,900
می خواستم اسپید ریسر باشم.

1521
01:48:51,901 --> 01:48:53,900
من می خواستم زن شگفت انگیز باشم.

1522
01:48:54,025 --> 01:48:55,900
و البته، همانطور که من دریافت کردم
بزرگتر، مجبور شدم کنار بیایم

1523
01:48:55,901 --> 01:49:01,900
با این واقعیت که من به سادگی
هرگز برای بازی در کلمبو شخصیتی نداشته باشید.

1524
01:49:01,901 --> 01:49:08,900
در سال 1976، جهان بود
به فرشتگان چارلی معرفی شد.

1525
01:49:08,901 --> 01:49:14,900
سه زیبا، بد، راز
عواملی که قالب را شکستند

1526
01:49:15,100 --> 01:49:16,900
یک ماموریت در یک زمان

1527
01:49:16,950 --> 01:49:21,900
من وسواس داشتم و دنیا هم همینطور.

1528
01:49:22,000 --> 01:49:25,900
جشن 50 سالگی
سالگرد اولین فصل آنها،

1529
01:49:26,100 --> 01:49:30,900
لطفا به بازیگران خوش آمد بگویید
فرشتگان چارلی، ژاکلین اسمیت،

1530
01:49:30,901 --> 01:49:34,900
شریل آگهی، و سه بار
نامزد امی، کیت جکسون.

1531
01:50:04,150 --> 01:50:08,900
باعث افتخار است که امشب اینجا هستم
ارائه جایزه امی برای سریال درام

1532
01:50:09,075 --> 01:50:12,900
برای جشن 50 سالگی
سالگرد فرشتگان چارلی

1533
01:50:13,901 --> 01:50:20,900
و من می خواهم تصدیق کنم
کسی که امشب کنار ما نمی ایستد

1534
01:50:20,901 --> 01:50:22,900
و آن دوست من، فارا فاوست است.

1535
01:50:26,901 --> 01:50:30,900
همانطور که بارها گفته ام، پریسما
نیازی به فصل دوم نیست

1536
01:50:30,901 --> 01:50:31,901
او اینجاست.

1537
01:50:32,150 --> 01:50:36,900
و او اینجا با ماست و
حافظه جمعی همه

1538
01:50:36,901 --> 01:50:40,900
فرح براق ترین فرشته بود.

1539
01:50:41,000 --> 01:50:43,900
و میلیون ها نفر او را دوست داشتند
از مردم در سراسر جهان

1540
01:50:43,901 --> 01:50:44,901
و او هنوز هم امروز است.

1541
01:50:45,350 --> 01:50:46,900
و هرگز او را فراموش نخواهند کرد

1542
01:50:46,901 --> 01:50:47,901
و ما هم نخواهیم کرد.

1543
01:50:48,150 --> 01:50:49,900
و من مطمئن هستم که شما هم نخواهید کرد.

1544
01:50:50,000 --> 01:50:54,900
و پوستر نمادین او در معادن زندگی می کند.

1545
01:50:54,901 --> 01:50:57,900
و گاراژهای بسیاری از مردان.

1546
01:51:01,000 --> 01:51:03,900
در اینجا نامزدهای سریال درام آمده است.

1547
01:51:07,901 --> 01:51:09,900
دیپلمات، تو از من استفاده کردی
یک خط به نخست وزیر بفروشد.

1548
01:51:09,901 --> 01:51:13,900
وقتی بریتانیایی ها متوجه می شوند
این را یک اقدام جنگی در نظر خواهد گرفت.

1549
01:51:13,901 --> 01:51:17,900
انجمن در سن، من فقط
بهترین را برای همه ما می خواهیم

1550
01:51:17,901 --> 01:51:22,900
باید اعتراف کنم، منظورم برخی نزدیک به مرگ است
دیدگاه من نسبت به آن تغییر کرده است.

1551
01:51:22,901 --> 01:51:24,900
شبی از هفت پادشاهی.

1552
01:51:24,901 --> 01:51:27,900
شبی برای رویارویی با بی گناهان

1553
01:51:28,350 --> 01:51:29,900
تمام کاری که کردم همین بود.

1554
01:51:30,500 --> 01:51:34,900
من احاطه نشده بودم
خون، اما من از او الگو گرفتم.

1555
01:51:34,901 --> 01:51:35,900
بهشت

1556
01:51:35,901 --> 01:51:36,900
اون همسر منه

1557
01:51:36,901 --> 01:51:38,900
من با پدر آمدم.

1558
01:51:38,901 --> 01:51:40,900
باید متوجه بشم که حالش خوبه

1559
01:51:41,150 --> 01:51:43,900
بریتانیایی

1560
01:51:43,901 --> 01:51:46,900
آنها مدت زیادی است که این کار را انجام می دهند
و من منابع چشمی متفاوتی دارم،

1561
01:51:46,901 --> 01:51:49,900
کمک و پشتیبانی
برای افکار جنسی، اشکالات

1562
01:51:49,901 --> 01:51:50,901
سلام.

1563
01:51:51,125 --> 01:51:52,900
حدس بزنید ما دوست داریم شما را پیدا کنیم.

1564
01:51:52,901 --> 01:51:53,900
باشه

1565
01:51:53,901 --> 01:51:54,900
بلوریباس

1566
01:51:54,901 --> 01:51:56,900
اسم من رو میدونی

1567
01:51:56,901 --> 01:51:59,900
اسم هلن رو میدونی

1568
01:52:00,050 --> 01:52:02,900
تو از تلویزیون من با من صحبت می کنی.

1569
01:52:02,901 --> 01:52:04,900
اسب های آهسته

1570
01:52:05,050 --> 01:52:05,900
تو من را اینجا نمیخواهی

1571
01:52:05,901 --> 01:52:07,900
من نمی خواهم اینجا باشم.

1572
01:52:08,150 --> 01:52:09,900
هر زمانی که بخواهید می توانید آنجا را ترک کنید.

1573
01:52:09,901 --> 01:52:12,900
این کل نکته در یک اسلاید است، ها؟

1574
01:52:13,050 --> 01:52:14,900
مطمئن نیستم چطور از دستش دادی

1575
01:52:14,901 --> 01:52:15,900
دوستان و همسایگان شما.

1576
01:52:15,901 --> 01:52:17,900
من هنوز بیرون هستم تا کمک هزینه یاد بگیرم.

1577
01:52:17,901 --> 01:52:18,900
آره

1578
01:52:18,901 --> 01:52:19,900
150 هست

1579
01:52:19,901 --> 01:52:20,900
یک هفته دیگر به من فرصت دهید.

1580
01:52:20,901 --> 01:52:21,900
بقیه اش رو برات میارم

1581
01:52:21,901 --> 01:52:22,900
من باید این کار را انجام دهم.

1582
01:52:22,901 --> 01:52:23,981
شما می توانید چیز دیگری را سرقت کنید.

1583
01:52:25,850 --> 01:52:26,900
آره

1584
01:52:27,901 --> 01:52:32,900
و امی به بریتانیا می رود.

1585
01:52:42,900 --> 01:52:46,900
آنها نمی توانند همه برنامه ها را ترک کنند
سال با 25 نامزدی امی،

1586
01:52:46,901 --> 01:52:50,900
آوردن سری آن
در مجموع 38 نامزدی،

1587
01:52:50,901 --> 01:52:54,900
قبول جایزه امی از طرف
از تیم، اسکات گیمل ما است.

1588
01:53:13,900 --> 01:53:14,900
بسیار خوب.

1589
01:53:17,901 --> 01:53:18,900
مرسی عزیزم

1590
01:53:18,901 --> 01:53:19,900
متشکرم.

1591
01:53:19,901 --> 01:53:20,900
متشکرم.

1592
01:53:20,901 --> 01:53:22,900
متشکرم.

1593
01:53:22,901 --> 01:53:23,900
متشکرم.

1594
01:53:23,901 --> 01:53:29,900
این است - ما بسیار سپاسگزاریم و
خیلی متواضع که در بین همه اینجا باشم

1595
01:53:29,901 --> 01:53:33,500
از نامزدها، نه فقط در ما
دسته و همه دسته ها،

1596
01:53:33,550 --> 01:53:40,020
و همچنین همکاران ما از گذشته
جشن های هنرهای خلاق آخر هفته

1597
01:53:40,021 --> 01:53:44,820
ما فقط خیلی سپاسگزاریم
برای حضور در این تجارت

1598
01:53:44,895 --> 01:53:48,780
صدها نفر طول می کشد تا
همانطور که می دانید یک برنامه تلویزیونی اجرا کنید.

1599
01:53:48,781 --> 01:53:56,780
و ما بسیار خوشبختیم که بیشترین را داریم
بازیگران و خدمه با استعداد و پرشور.

1600
01:53:56,781 --> 01:53:58,580
و می دانم که این فقط نمایش ما نیست.

1601
01:53:58,581 --> 01:54:00,820
میدونم برنامه های شما هم همینطوره

1602
01:54:00,821 --> 01:54:02,660
شما هم همین احساس را نسبت به مردمتان دارید،

1603
01:54:02,661 --> 01:54:05,340
چون ما اینطوریم
خوشبختی برای زندگی در این

1604
01:54:05,341 --> 01:54:08,180
جامعه ای که در آن ما
بهترین بخش این شغل را داشته باشد

1605
01:54:08,380 --> 01:54:10,580
افرادی است که ما بدست می آوریم
برای کار کردن هر روز

1606
01:54:10,581 --> 01:54:14,860
ما همیشه سعی کرده ایم باشیم
واقعا معتبره و داستان میگه

1607
01:54:14,861 --> 01:54:18,396
در مورد زندگی واقعی
قهرمانان و شرایط اضطراری

1608
01:54:18,397 --> 01:54:21,900
بخش که هستند
روز به روز برای ما وجود دارد.

1609
01:54:21,901 --> 01:54:26,060
و ما فقط می خواهیم
نور را بر آنها بتابان

1610
01:54:26,061 --> 01:54:30,580
بله، داستان های آنها می تواند باشد
ناامید کننده و دلخراش،

1611
01:54:30,581 --> 01:54:34,140
اما آنها نیز می توانند چنین باشند
الهام بخش و شفابخش

1612
01:54:34,141 --> 01:54:36,660
و بله، ما سرگرم کننده هستیم.

1613
01:54:36,661 --> 01:54:39,580
ما شما را می خندانیم، شما را به گریه می اندازیم.

1614
01:54:39,581 --> 01:54:43,780
گهگاه درست می کنیم
شما به دور نگاه می کنید و منزجر هستید

1615
01:54:43,781 --> 01:54:47,780
اما وقتی به اطراف این اتاق نگاه می کنم، فکر می کنم
چیزی مهمتر از جوایز

1616
01:54:47,781 --> 01:54:54,940
و رتبه بندی، من می بینم که یک جامعه کامل است
هنوز در تلاش است تا کار درست را انجام دهد.

1617
01:54:54,941 --> 01:54:58,580
تشخیص اینکه چه چیزی واقعی است و چه چیزی بسیار سخت است

1618
01:54:58,581 --> 01:55:04,660
ما می توانیم دیگر باور کنیم که
باعث می شود داستان های صادقانه گفتن

1619
01:55:04,661 --> 01:55:09,260
در مورد مبارزات واقعی انسانی بنابراین
بسیار مهم تر از همیشه

1620
01:55:09,261 --> 01:55:13,220
کاری که شما انجام می دهید این است که زندگی مردم را تغییر می دهد.

1621
01:55:13,221 --> 01:55:18,900
و من خیلی خوشحالم که
ما می توانیم این کار را انجام دهیم زیرا اینطور است

1622
01:55:18,901 --> 01:55:21,820
خیلی سخته
دیگر چه چیزی را باور کنیم

1623
01:55:21,821 --> 01:55:29,940
و بنابراین زمانی که آخرین سنگر واقعیت
در داستان جمعی مشترک ما است،

1624
01:55:29,941 --> 01:55:32,340
که باعث می شود کاری که انجام می دهید
خیلی مهمتر

1625
01:55:32,341 --> 01:55:34,460
مردم باید حقیقت را بدانند.

1626
01:55:34,461 --> 01:55:37,140
و ما باید ادامه دهیم
این را به هر طریقی به آنها بگویید

1627
01:55:37,141 --> 01:55:40,100
ما می توانیم و به هر شکلی که هستیم
می تواند زیرا در پایان روز،

1628
01:55:40,250 --> 01:55:43,820
ما فکر می کنیم گاهی اوقات اینطور است
فقط داستان سرایی که

1629
01:55:43,821 --> 01:55:46,460
به ما اجازه می دهد بفهمیم
و قدر یکدیگر را بدانیم

1630
01:55:46,461 --> 01:55:47,806
و این مهمتر از همیشه است.

1631
01:55:47,830 --> 01:55:49,660
پس به کاری که انجام می دهید ادامه دهید.

1632
01:56:08,940 --> 01:56:11,860
بعدی، متیو
مک کانهی و وودی هارلسون

1633
01:56:11,861 --> 01:56:14,940
جایزه نهایی را ارائه دهد
سریال کمدی شب.

1634
01:57:00,020 --> 01:57:01,820
خوش آمدید.

1635
01:57:01,821 --> 01:57:04,700
حالا، اگر تازه می‌پیوندید
ما کجا بودی لعنتی

1636
01:57:04,800 --> 01:57:06,140
برای دو ساعت و نیم گذشته؟

1637
01:57:06,141 --> 01:57:10,780
چون دلت برای جالن تنگ شده
برانسون، دلت برای تیلور سویفت تنگ شده است.

1638
01:57:10,781 --> 01:57:13,900
دلت برای من تاب خوردن تنگ شده است
شمشیر و نوشتن اسب، G.O.T.

1639
01:57:13,901 --> 01:57:14,780
سبک

1640
01:57:14,781 --> 01:57:17,220
دلت برای برد بزرگ جی اسمارت تنگ شده است.

1641
01:57:17,221 --> 01:57:20,900
دلت برای سخنرانی زیبای مایکل جی فاکس تنگ شده است.

1642
01:57:20,901 --> 01:57:23,380
دلتنگ پیروزی متیو ریس شدی.

1643
01:57:23,381 --> 01:57:26,980
و همچنین، متیو ریس برنده شد.

1644
01:57:26,981 --> 01:57:30,820
اما مهم
مسئله این است که شما اکنون اینجا هستید.

1645
01:57:30,821 --> 01:57:34,500
و وقت آن است که
جایزه نهایی شب

1646
01:57:34,501 --> 01:57:39,180
و در اینجا برای ارائه من هستند
دو طعم مورد علاقه ویپ

1647
01:57:39,181 --> 01:57:43,860
برنده امی وودی هارلسون، یک
برنده اسکار، متیو مک کانهی.

1648
01:57:43,861 --> 01:57:46,860
متشکرم.

1649
01:57:46,861 --> 01:57:47,960
عصر همگی بخیر

1650
01:57:47,961 --> 01:57:53,260
آره

1651
01:57:53,261 --> 01:57:55,060
طعم مورد علاقه ویپ؟

1652
01:57:55,061 --> 01:57:56,300
این خیلی خوب است.

1653
01:57:56,301 --> 01:57:57,660
این خیلی خوب است.

1654
01:57:57,661 --> 01:58:01,060
همه، برنده امی،
وودی هارلسون اینجاست.

1655
01:58:04,861 --> 01:58:08,020
برنده اسکار، متیو مک کانهی، فاکس.

1656
01:58:08,021 --> 01:58:09,020
متشکرم.

1657
01:58:11,261 --> 01:58:15,940
نامزد اسکار، وودی هارلسون اینجاست.

1658
01:58:15,941 --> 01:58:19,500
که من ترجیح می دهم، زیرا،
میدونی منو گرسنه نگه میداره

1659
01:58:19,501 --> 01:58:22,860
یکی از خیلی چیزها
من تو را دوست دارم، رادی.

1660
01:58:22,960 --> 01:58:24,660
بنابراین شما می خواهید به من بگویید، هر کسی آنجا،

1661
01:58:24,860 --> 01:58:26,180
امشب اینجا چیکار میکنیم؟

1662
01:58:26,181 --> 01:58:28,460
خوب، امشب اینجا ارائه می کنیم،

1663
01:58:28,461 --> 01:58:32,460
چون به تلویزیون برگشتیم
برای اولین بار در 12 سال

1664
01:58:35,101 --> 01:58:37,140
بله، ما کمی داریم
نمایشی به نام برادران

1665
01:58:37,190 --> 01:58:39,060
هفته آینده روی Apple TV خواهد بود.

1666
01:58:42,341 --> 01:58:44,940
به نظر می رسد چه احساسی دارید
مانند شور و شوق متوسط؟

1667
01:58:45,090 --> 01:58:47,180
خوب است، دیر شده است.

1668
01:58:47,181 --> 01:58:52,060
و این همه با یک شروع شد
شایعه دیوانه وار از مادرت

1669
01:58:52,061 --> 01:58:56,180
مامانم خیلی دیوونه شد
شایعات، آنچه او در مورد این یکی گفت.

1670
01:58:56,430 --> 01:58:57,980
مثل اینکه یادت نمیاد؟

1671
01:58:57,981 --> 01:59:00,620
بله، او بعد از چهارمین نشانه اش به من گفت،

1672
01:59:00,745 --> 01:59:05,620
پنجمین کندال جکسون او،
که پدرم را می شناخت

1673
01:59:05,670 --> 01:59:09,180
آره، شما خیلی ها رو داشته اید
قبلا با مامانم تماس گرفت

1674
01:59:09,181 --> 01:59:11,420
به هر حال، جالب است، اما آنها به تازگی ملاقات کردند.

1675
01:59:11,421 --> 01:59:12,140
پس مشکل بزرگ چیست؟

1676
01:59:12,141 --> 01:59:13,100
پس چی؟

1677
01:59:13,101 --> 01:59:17,980
نه، او گفت که می داند کجا آن را پیدا کرده ام.

1678
01:59:17,981 --> 01:59:18,740
درست، درست، درست، درست است.

1679
01:59:18,741 --> 01:59:22,340
بیایید ببینیم، در آن چه می خوانید؟

1680
01:59:22,341 --> 01:59:25,860
من احساس می کنم کاملا واضح است، اما خوب است.

1681
01:59:25,861 --> 01:59:28,060
مردم ملاقات می کنند، درست است؟ مردم همدیگر را می شناسند.

1682
01:59:28,061 --> 01:59:30,660
من می دانم که بسیاری از مردم این کار را نمی کنند
یعنی من با همه آنها خوابیده ام.

1683
01:59:30,661 --> 01:59:33,060
بله، خوب، تاکید بر جدید بود.

1684
01:59:33,061 --> 01:59:38,980
او می دانست، مثل آنها
انجام pebop افقی

1685
01:59:38,981 --> 01:59:42,275
این یک جهش بسیار بزرگ است
تا تو این را باور کنی

1686
01:59:42,276 --> 01:59:45,500
پدرت و مامانم
در واقع پشمالو، رفیق

1687
01:59:45,501 --> 01:59:47,220
خوب، نه، من اینطور فکر نمی کنم.

1688
01:59:47,221 --> 01:59:52,260
روشی که او گفت جدید است، قطعا
یعنی می توانند شما را با هم ببینند

1689
01:59:52,261 --> 01:59:55,260
خوب، و همین است
شما می گویید مدرک شماست

1690
01:59:55,261 --> 01:59:57,700
و دلیل اینکه این را درست می دانید.

1691
01:59:57,701 --> 02:00:00,220
زمان هنوز مسطح است
برای شما حلقه بزنید، اینطور نیست؟

1692
02:00:02,461 --> 02:00:04,420
همانقدر صاف، گوش کن.

1693
02:00:04,421 --> 02:00:11,660
کمی دورتر، اما متاسفم که هستم
اونی که به مامانت بگه باکره نیست

1694
02:00:11,661 --> 02:00:16,540
من واقعاً انجام می دهم، غیرممکن است،
از نظر فنی، برای هر مادری باکره باشد.

1695
02:00:16,541 --> 02:00:18,340
مریم؟

1696
02:00:18,341 --> 02:00:19,340
اوه، باشه.

1697
02:00:19,341 --> 02:00:23,260
حالا در مورد آن صحبت می کنیم
برخی تصورات بی عیب و نقص

1698
02:00:23,261 --> 02:00:25,020
قراره ادامه بدی
مامان واقعا الان اینجا هستیم؟

1699
02:00:25,021 --> 02:00:26,020
آره چرا که نه

1700
02:00:26,021 --> 02:00:28,060
آنها به ما گفتند که باید نیاز داشته باشیم
زمان بیشتری را صرف اعطا کنید

1701
02:00:28,061 --> 02:00:29,180
نمایش کوتاه می شود

1702
02:00:31,221 --> 02:00:35,380
خب میخوایم بخونیم
نامزدهای بهترین کمدی؟

1703
02:00:35,381 --> 02:00:37,180
آره، این ایده خوبی است، جوان.

1704
02:00:37,181 --> 02:00:38,820
بیایید این کار را انجام دهیم.

1705
02:00:38,821 --> 02:00:42,580
نامزدهای سریال های کمدی در اینجا آمده است.

1706
02:00:42,581 --> 02:00:44,420
ابوت ابتدایی.

1707
02:00:44,421 --> 02:00:47,580
اسلوپی جو، بچه های ما
بعد از ناهار عکس بگیرید

1708
02:00:47,581 --> 02:00:49,540
آره، من نمیتونم شلخته ترین جو رو داشته باشم.

1709
02:00:49,541 --> 02:00:52,940
آنها جزوه ندارند
هماهنگی برای بیرون کشیدن یک جو تمیز.

1710
02:00:52,941 --> 02:00:53,820
خرس.

1711
02:00:53,821 --> 02:00:55,900
این فقط 1440 ساعت بازی می کند.

1712
02:00:55,901 --> 02:00:57,540
نمی دانم چقدر است.

1713
02:00:57,541 --> 02:00:58,540
سه ماه، 10 ماه.

1714
02:00:58,541 --> 02:01:00,140
من نمی دانم ارزش تنظیم کردن را دارید.

1715
02:01:00,141 --> 02:01:01,940
ریاضی یا تماس با مردم

1716
02:01:01,941 --> 02:01:02,780
هک ها

1717
02:01:02,781 --> 02:01:07,020
بدترین قسمت در مورد مردن من است
حتی نمی توان از استخوان نازک بودن لذت برد.

1718
02:01:07,021 --> 02:01:09,220
مارکو مشکلات مالی دارد.

1719
02:01:09,221 --> 02:01:10,220
دخترا نباید رای بدید

1720
02:01:10,221 --> 02:01:11,500
او در حال ضربه زدن است.

1721
02:01:14,261 --> 02:01:15,740
هیچ کس این را نمی خواهد.

1722
02:01:15,741 --> 02:01:16,820
خفاش ها سرگرم کننده هستند.

1723
02:01:16,821 --> 02:01:18,020
خفاش ها صمیمی هستند.

1724
02:01:18,021 --> 02:01:21,620
چرا نمیای با من روی کاناپه دراز بکش
و من الگوریتم TikTok خود را به شما نشان خواهم داد.

1725
02:01:21,621 --> 02:01:23,700
این صمیمی است.

1726
02:01:23,701 --> 02:01:25,500
فقط قتل در ساختمان

1727
02:01:25,501 --> 02:01:27,420
شما هرگز اشاره نکردید که تصور نمی کنید.

1728
02:01:27,421 --> 02:01:29,420
اون چی بود چون
برای شما چیز بدی است؟

1729
02:01:35,070 --> 02:01:36,340
متاسفم، بله.

1730
02:01:36,341 --> 02:01:37,300
کوچک شدن.

1731
02:01:37,301 --> 02:01:40,620
رفیق، چطور از او درخواست نکردی؟

1732
02:01:40,621 --> 02:01:42,820
لیز، میدونی که از جاسوسی متنفرم.

1733
02:01:42,821 --> 02:01:43,820
و حق با اوست، مرد.

1734
02:01:43,821 --> 02:01:44,620
این دردناک بود.

1735
02:01:44,621 --> 02:01:45,340
چه جهنمی؟

1736
02:01:45,341 --> 02:01:46,580
بهت گفتم دوستش داره

1737
02:01:46,581 --> 02:01:47,180
من آن را دریافت کردم.

1738
02:01:47,181 --> 02:01:49,260
همه از حیاط من برو بیرون

1739
02:01:49,261 --> 02:01:52,460
خلیج بیوه.

1740
02:01:52,610 --> 02:01:53,620
آیا آدمخواری شما بود؟

1741
02:01:53,621 --> 02:01:54,420
خیر

1742
02:01:54,421 --> 02:01:55,501
به نظر من این درست نیست.

1743
02:02:00,280 --> 02:02:01,420
اوه، بله، درست است.

1744
02:02:01,421 --> 02:02:05,860
امی می رود به - اوه، قرار است ما باشیم
آن را در اینجا کمی گسترش دهیم؟

1745
02:02:05,861 --> 02:02:06,820
آنها کمی کوتاه هستند.

1746
02:02:06,821 --> 02:02:10,340
آنها فقط بیرون آمدند و گفتند باید
فقط ادامه دهید و برای مدتی باستر را پر کنید.

1747
02:02:10,341 --> 02:02:11,940
آره، فقط ولش کن

1748
02:02:11,941 --> 02:02:14,020
آره با این مشکلی نداری رفیق

1749
02:02:14,021 --> 02:02:16,140
این بچه ها خیلی از آنها خسته شده اند.

1750
02:02:16,141 --> 02:02:19,740
به امی بدهید که به خلیج بیوه برود.

1751
02:02:33,340 --> 02:02:39,540
خلیج بیوه 19 نامزدی دریافت کرد
سال، داشتن اولین بازی قابل توجه امی

1752
02:02:39,541 --> 02:02:42,079
با بزرگترین جایزه
از کمدی شب

1753
02:02:42,080 --> 02:02:44,980
سری، در مجموع شش
امی هم امشب

1754
02:02:44,981 --> 02:02:50,140
از جمله بازیگر نقش مکمل زن، نقش مکمل
بازیگر، بازیگر اصلی، نویسندگی و کارگردانی.

1755
02:03:08,140 --> 02:03:10,020
من این گروه را خیلی دوست دارم

1756
02:03:10,021 --> 02:03:10,526
متشکرم.

1757
02:03:10,550 --> 02:03:11,820
اول از همه، این باور نکردنی است.

1758
02:03:11,821 --> 02:03:13,900
ما همه این نمایش های دیگر را خیلی دوست داریم.

1759
02:03:13,901 --> 02:03:17,020
منظورم این است که هر نمایش دیگری شگفت انگیز است.

1760
02:03:17,021 --> 02:03:23,000
من فقط شخصاً باید سریع تشکر کنم
مادرم که همیشه هالووین را سرگرم می کند.

1761
02:03:23,001 --> 02:03:26,620
من هم -- این چنین بود
یک همکاری عالی

1762
02:03:26,845 --> 02:03:29,100
از بهترین افراد عجیب و غریب و هنرمندان.

1763
02:03:29,101 --> 02:03:33,420
این نویسنده ها، این تهیه کنندگان، اینها
بازیگران شگفت انگیز، این کارگردانان، قهرمان.

1764
02:03:33,421 --> 02:03:35,220
بازم ممنون

1765
02:03:35,221 --> 02:03:36,740
خدایا سردبیران

1766
02:03:36,741 --> 02:03:39,140
من همه را نام می برم،
فیلمبردار

1767
02:03:39,141 --> 02:03:41,660
من فقط-- این یک گروه فوق العاده است.

1768
02:03:41,661 --> 02:03:46,240
متشکرم، اپل، که اجازه دادید
ما این نوسان خلاق دیوانه را انجام می دهیم.

1769
02:03:46,241 --> 02:03:50,540
آنها واقعاً به ما اجازه دادند این نمایش عجیب را انجام دهیم.

1770
02:03:50,541 --> 02:03:53,620
و ما نمی توانیم به اندازه کافی از شما تشکر کنیم.

1771
02:03:53,670 --> 02:03:55,140
پس خیلی ممنونم

1772
02:03:55,141 --> 02:03:56,500
و از آکادمی تشکر می کنم.

1773
02:03:56,501 --> 02:03:59,020
و همچنین مایلیم از موجود شرور تشکر کنیم

1774
02:03:59,021 --> 02:04:02,820
در جزیره ای که
داستانش به ما اعتماد کرد

1775
02:04:02,821 --> 02:04:04,060
خوب، پانچ را اکنون سرو کنید.

1776
02:04:04,061 --> 02:04:05,140
خیلی ممنون

1777
02:04:15,180 --> 02:04:23,180
از شما بسیار سپاسگزارم
آکادمی تلویزیون،

1778
02:04:23,181 --> 02:04:27,140
به همه نامزدها
و برای هر بیننده تلویزیون.

1779
02:04:27,141 --> 02:04:30,340
مطلق بوده است
خوشحالم که میزبان شما هستم

1780
02:04:30,341 --> 02:04:33,860
برای همه شما متشکرم
عشق و تمام شادی امشب

1781
02:04:33,861 --> 02:04:37,820
من امید زیادی داشتم که این
شب زیبایی خواهد بود،

1782
02:04:37,821 --> 02:04:40,780
اما من هرگز این را نمی دانستم
می تواند این را به طرز باورنکردنی احساس کند

1783
02:04:40,781 --> 02:04:45,660
معنی دار و شادی بخش است
با همه شما جشن بگیریم

1784
02:04:45,661 --> 02:04:51,460
و اکنون که به آن رسیده ایم
پایان، تنها یک کار باقی مانده است.

1785
02:04:54,381 --> 02:04:56,940
خدایا دوست دارم وقتی این کار را می کند.

1786
02:04:56,941 --> 02:04:58,740
شب همگی بخیر

1787
02:04:58,741 --> 02:04:59,740
متشکرم.

1788
02:07:22,955 --> 02:07:30,780
ما شما را دقیقاً در Peacock تحت پوشش قرار دادیم.

1789
02:07:30,781 --> 02:07:33,780
ما از بازگشت شما به NBA در NBC استقبال می کنیم.

1790
02:07:33,781 --> 02:07:37,780
اوه خدای من

1791
02:07:37,781 --> 02:07:41,100
ما درست پایین می آییم
وسط برای کشیدن انگشت

1792
02:07:41,101 --> 02:07:44,060
چیزهای باور نکردنی

1793
02:07:44,061 --> 02:07:46,580
تابلوی امتیازات مملو از سوپراستارها.

1794
02:07:50,661 --> 02:07:53,260
بیسبال به NBC بازگشته است.

1795
02:07:53,261 --> 02:07:54,860
برو

1796
02:07:54,861 --> 02:07:56,620
روی یک مو است.

1797
02:07:56,621 --> 02:07:57,620
باور نکردنی

1798
02:07:57,621 --> 02:08:00,700
کاملا چکش خورده است.

1799
02:08:00,701 --> 02:08:01,700
آنها بلند شده اند.

1800
02:08:01,701 --> 02:08:03,700
و هر دوی آنها نمی توانند کتک آنها باشند.